autor: spiderpp » 22 września 2008, 09:18
spiderpp pisze:(np. przetłumaczyć czy znaleźć napisy).
W to akurat nie wierze - wiem z doświadczenia - chyba, że sam @spiderpp coś przetłumaczysz?[/quote]
ja jestem w stanie pomóc, kiedy brakuje napisów do jednego czy dwóch odcinków (jak było np. w przypadku seinfelda, kiedy przetłumaczyłem @piotr_cebo jeden odcinek) czy wszystkie napisy do jakiegoś mini serialu, bo na tłumaczenie całego sezonu nie mam czasu
wiem, że moja pomoc nie zmieni diametralnie sytuacji, ale niekiedy brakuje napisów tylko do paru odcinków i moja pomoc może okazać się przydatna.
a jak wygląda sytuacja z 4 sezonem Two and a Half Men?
[quote="spiderpp"](np. przetłumaczyć czy znaleźć napisy).[/quote]
W to akurat nie wierze - wiem z doświadczenia - chyba, że sam @spiderpp coś przetłumaczysz?[/quote]
ja jestem w stanie pomóc, kiedy brakuje napisów do jednego czy dwóch odcinków (jak było np. w przypadku seinfelda, kiedy przetłumaczyłem @piotr_cebo jeden odcinek) czy wszystkie napisy do jakiegoś mini serialu, bo na tłumaczenie całego sezonu nie mam czasu
wiem, że moja pomoc nie zmieni diametralnie sytuacji, ale niekiedy brakuje napisów tylko do paru odcinków i moja pomoc może okazać się przydatna.
a jak wygląda sytuacja z 4 sezonem Two and a Half Men?