Cold Case

Odpowiedz

Emotikony
:) ;) :] :-) :tak :nie :tongue: :D :haha :( :P ;P :smt110 :silent: :smt013 :foch: :nununu: :super: :no :'( :scratch: :niewiem: :salut: :alien: :-)) :* :-* :cygaro: :mur: :tort :piwo: :przybija: :szok: :zaciera:
Wyświetl więcej emotikon

BBCode włączony
[Img] włączony
[URL] włączony
Emotikony włączone

Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: Cold Case

Cold Case

autor: Traf » 07 czerwca 2024, 15:21

Serial jest w bazie od dłuższego czasu, a tu brak jego wizytówki.
Teraz już zostało to naprawione :)

Cold Case

autor: Nazgul » 07 czerwca 2024, 07:53

To taki dobry serial :) Ma rewelacyjną ścieżkę dźwiękową, hity z danego roku (bo w każdym odcinku rozwiązują sprawę z różnych lat, nie tylko z początków lat 2000, ale też naprawdę stare - najstarsza sprawa jest chyba z 1916 roku, już nie pamiętam). Kilkanaście odcinków jest inspirowanych prawdziwymi sprawami (choć niestety z powodów zapewne prawnych przed każdym odcinkiem jest zastrzeżenie, że to fikcja), na przykład Chłopca z Pudełka (
► Pokaż Spoiler
). Generalnie klimat serialu bardzo mi się kojarzy z Unforgotten - tu także zespół śledczych jest bardzo empatyczny, Lilly dogadałaby się z Cassie. Kilka rzeczy się źle zestarzało - głównie Vera i jego homofobiczne "żarty", ale z drugiej strony tak się mówiło, więc trudno, by tego nie oddać w serialu. Bardzo żałuję, że serial skasowano, bo miał duuuuży potencjał. Ciekawa jestem, czy reboot dojdzie do skutku, bo zapowiadano jego produkcję, ale jakoś cicho na ten temat.

Cold Case

autor: sindar » 06 czerwca 2024, 21:56

Wszak to... cold case to zagrzebany :haha
A swoją drogą, to taki dobry serial?
Coś tam próbowałem kiedyś oglądać, ale jakoś nie podeszło...

Cold Case

autor: Lubec » 06 czerwca 2024, 21:47

@Nazgul Temat jest, ale był zagrzebany, to odkopałem :)

autor: atrixa » 24 stycznia 2012, 10:53

A ja odgrzebuję temat i zapytam, gdzie byłyby dostępne sezony 4-7?
Z tego co widzę to chyba nikt nie podjął się do uploadu a szkoda...

autor: zakito » 30 maja 2011, 04:23

to bad that this show is cancelled

autor: Shen » 28 maja 2011, 17:33

Jesli ktos by sie tego podjal to chetnie sciagne, bo mamy sezon ogorkowy.

autor: namiot100 » 28 maja 2011, 16:03

Odgrzebuję temat. Pojawiły się właśnie na napisy24.pl ostatnie napisy do brakującego odcinka 2 sezonu Cold Case. Serial posiada więc pełne tłumaczenie od 1 do 7 sezonu. Czy jest teraz szansa na ukazanie się kolejnych sezonów?

autor: nova.nike » 28 stycznia 2010, 10:41

tak, ktoś przejął 2 odcinki do poprawienia.
ja kończę dopiero 3 nieprzetłumaczony odcinek, powoli idzie i nawet nie z powodu, trudnego słownictwa, choć są niektóre cięższe zwroty którym nie daję rady i zostawiam luki, ale z powodu braku czasu :/ mam nadzieję, że w lutym trochę przyspieszę, choć powód, brak pracy, mnie nie pociesza.

autor: gracek17 » 27 stycznia 2010, 16:55

nova.nike jak tam tłumaczenie :) ktoś ci pomógł ? :grin:

autor: postronek » 15 grudnia 2009, 12:22

Jest jakaś szansa na to, żeby kolejne sezony się pojawiły?

autor: nova.nike » 04 października 2009, 16:51

Ok, generalnie 12 odcinek już jest przetłumaczony, są niestety braki, dlatego prosze o zgłoszenie się osoby, która dotłumaczy niektóre zwroty i której będę mogła przesłac jutro plik.

autor: namiot100 » 27 września 2009, 15:27

Bardzo się cieszę.

autor: fafik29 » 25 września 2009, 17:57

cieszymy się bardzo i będziemy wspierać duchowo Twoją pracę. A jak ma się sprawa z upload-erem?? czy djjasiek nadal chce wstawić ten serial lub ewentualnie czy znajdzie się jakiś inny chętny

autor: nova.nike » 24 września 2009, 20:55

Heh, no 12 odcinków to nie tak mało ;) Ale ok, tylko nie spodziewać się proszę jakiegoś super błyskawicznego tłumaczenia. Postaram się odcinek na tydzień, jeśli czas pozwoli.
PS. Dzięki za linki.

autor: fafik29 » 24 września 2009, 16:35

http://www.tvsubtitles.net/tvshow-95-2.html tu znalazłem angielskie nie wiem jak z jakością wieczorem postaram sie poszukać na innych forach


http://www.podnapisi.net/cold-case-2003 ... es-p364684 jeszcze to znalazłem powinno sie coś z tego wybrać mam nadzieje

autor: spiderpp » 24 września 2009, 08:05

z tego co widzę to do drugiego sezonu Cold Case brakuje polskich napisów do odcinków 12-22, więc trochę z tłumaczenia jest.
Czy ktoś ma angielskie suby dla nova.nike?

A jakiś uploader to wystawi jak nova.nike przetłumaczy?

autor: nova.nike » 24 września 2009, 06:25

Ok, ja moge przetłumaczyć, przynajmniej spróbować, jeśli są angielskie napisy i ktoś później zrobi KOREKTĘ.
Jesli jesteście zainteresowani taką opcją, to poproszę angielskie napisy na maila.

autor: mszyszka01 » 23 września 2009, 19:44

A nie da się odpuścić na jakiś czas tego drugiego sezonu aż do momentu skompletowania napisów, i wstawić pozostałe cztery dostępne sezony. Chyba nie jest to aż tak wielki problem że nie ma ciągłości, a może jest to niezgodne z regulaminem - nie orientuję się :alien:

Cold Case jest moim ulubionym serialem (jak widać po moim podpisie i avku), osobiście uważam, że przez wielu jest niedoceniany. Już niedługo bo 27 września premiera 7 sezonu :!:, pewnie już ostatniego.

autor: namiot100 » 30 sierpnia 2009, 10:02

Popieram pomysł i podpisuję się pod nim obiema łapkami. :grin:

Na górę