Trauma

Odpowiedz

Czcionki
Emotikony
:) ;) :] :-) :tak :nie :tongue: :D :haha :( :P ;P :smt110 :silent: :smt013 :foch: :nununu: :super: :no :'( :scratch: :niewiem: :salut: :alien: :-)) :* :-* :cygaro: :mur: :tort :piwo: :przybija: :szok: :zaciera:
Wyświetl więcej emotikon
BBCode włączony
[Img] włączony
[URL] włączony
Emotikony włączone
Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: Trauma

autor: yar » 01 kwietnia 2011, 15:18

Po obejrzeniu tych kilkunastu odcinków jestem zdecydowania na tak, zdarzyło się kilka epizodów, które powiedzmy sprawiały wrażenie monotonni - jednak serial jako całość wygląda bardzo przyzwoicie. Ciekawie opowiedziana historia ratowników medycznych, sprawna szybka akcja to atuty - połączone z niezłą obsadą - dla niezdecydowanych polecam :ok

autor: seymour » 20 września 2010, 20:39

Ostatni odcinek został już przetłumaczony, ale nie przeze mnie :oops:. Napisy można znaleźć na n24.

autor: seymour » 07 września 2010, 11:31

Ostatni odcinek będzie jak go przetłumaczę. A przetłumaczę go jak... No przyznaję, topornie mi to idzie (częściowo mogę winić wakacje), ale postaram się jednak w najbliższym czasie go skończyć.

autor: kxkx » 07 września 2010, 09:42

Chyba nie ma już zbytnio nadziei, że ktoś weźmie się za ostatni odcinek. A szkoda.

autor: gazebo » 22 lipca 2010, 08:22

Bardzo się cieszę, ale został jeszcze odcinek 18. Mam nadzieję, że się uda skompletować całość.

autor: asd » 08 czerwca 2010, 11:19

Miło mi zakomunikować, że jako pierwsi możecie oglądnąć kolejny odcinek (17) z PL napisami, które przetłumaczył seymour
:salut:

autor: grego1980 » 19 maja 2010, 12:51

no właśnie, nie jest dobrze
i nie widać nadziei na poprawe

autor: seymour » 19 maja 2010, 12:00

Oj, chyba znowu jest zastój z napisami. Coś ten serial nie ma szczęścia jeśli chodzi o tłumaczenia. A zostało jeszcze tylko kilka odcinków do końca...

autor: kxkx » 15 kwietnia 2010, 19:54

Mam nadzieję, że serial nie przepadnie...

autor: mick22 » 14 kwietnia 2010, 10:22

To chyba potwierdzenie kasacji serialu ale może się mylę.
http://www.filmweb.pl/Gwiazda+%22Traumy ... s,id=59663

autor: lubie_kiedy » 13 kwietnia 2010, 23:32

Odcinki 14 i 15 to jedne z lepszych.
Spoiler:
Nie rozumiem tych poczynań stacji z ilością odcinków. Początkowo było 13, później mimo że kolejny sezon stał pod znakiem zapytania i rokowania nie były najlepsze przedłużyli do 16. W tej chwili nadal nie ma potwierdzenia kolejnego sezonu, a dołożyli chyba jeszcze 4 odcinki czyli w sumie 20. Gdzie tu sens? :scratch:

autor: seymour » 09 kwietnia 2010, 18:29

No, no... Obejrzałem odcinki 11 i 12 i muszę powiedzieć, że po słabszym (według mnie) 10 odcinku znowu wróciła stara, dobra Trauma. Znów mamy mnóstwo akcji, wybuchów, wypadków, itd - jest :ok

Chyba zabieram się zaraz za 13-ty odcinek i czekam na kolejne... Oby tylko ten serial dostał kolejny sezon (dla mnie to takie medyczne 24); swoją drogą dziwię się, że decyzja o przedłużeniu nie jest taka oczywista dla stacji NBC.

autor: lubie_kiedy » 06 kwietnia 2010, 16:18

xvidasd pisze:Jakość jaka jest taka jest - dobrze, że wogóle jest bo wyglądało już na to, że serial odejdzie w zapomnienie... Kolejny odcinek już jest!
Ja się bardzo cieszę, że ruszyło tłumaczenie żeby nie było :D
Z małą korektą napisy nie byłyby złe :)

No to dzisiaj Hustle i Trauma wieczorkiem :-)

autor: asd » 06 kwietnia 2010, 14:46

Jakość jaka jest taka jest - dobrze, że wogóle jest bo wyglądało już na to, że serial odejdzie w zapomnienie... Kolejny odcinek już jest!

autor: seymour » 06 kwietnia 2010, 13:04

Swoją drogą fajnie, że się coś nieźle ruszyło z tłumaczeniami tego serialu (nie muszę już tłumaczyć :) ). Widziałem na napisy24, że kolejne odcinki są już na wykończeniu. A to, że jakość ich jest nie najlepsza - no, mam nadzieję, że nie będzie aż tak źle...

autor: lubie_kiedy » 06 kwietnia 2010, 00:14

Mi się odcinek z helikopterem podobał.

Zaczęłam oglądać 11, ale są tam takie perełki w tłumaczeniu, że oniemiałam :shock: "z kąd" to nic w porównaniu do "nie na widzę", wolę nie wnikać w jakoś oddania samego tłumaczenia.

autor: Don_Bazylian » 05 kwietnia 2010, 23:56

seymour pisze:Dziesiąty odcinek jest, w moim odczuciu, najsłabszy z dotychczasowych. To chyba dlatego, że wątek z helikopterem, zajmujący dość dużo czasu, był taki... głupiutki.
Usiadłem do tego odcinka z taką radością, ze w końcu się pojawił, że zupełnie tego nie odczułem. Może rzeczywiście trochę naciągany motyw, ale z drugiej strony
Spoiler:
Moim zdaniem odcinek trzymał poziom i niczym nie odbiegał od wcześniejszych.
Kolejne odcinki jeszcze bardziej utrzymały mnie w przekonaniu, że to najlepszy premierowy serial tego sezonu.
Yugi_2142 pisze:Ja w ogóle nie załapałem tego serialu. Z trudem obejrzałem połowę pierwszego odcinka i jakoś nie starczyło mi energii na oglądanie dalej. Wygląda na to że mój limit na seriale o miejskich grupach reagowania kryzysowego wyczerpał się po obejrzeniu pierwszego sezonu Rescue Me :]
Heh, może się zraziłeś. Ja Rescue Me wytrzymałem 4 odcinki po czym szybko zastosowałem shift+delete :D

autor: Yugi_2142 » 05 kwietnia 2010, 22:22

Ja w ogóle nie załapałem tego serialu. Z trudem obejrzałem połowę pierwszego odcinka i jakoś nie starczyło mi energii na oglądanie dalej. Wygląda na to że mój limit na seriale o miejskich grupach reagowania kryzysowego wyczerpał się po obejrzeniu pierwszego sezonu Rescue Me :]

autor: seymour » 05 kwietnia 2010, 21:54

Dziesiąty odcinek jest, w moim odczuciu, najsłabszy z dotychczasowych. To chyba dlatego, że wątek z helikopterem, zajmujący dość dużo czasu, był taki... głupiutki.

autor: Don_Bazylian » 09 marca 2010, 22:06

Super, że jest kolejny odcinek. Ten serial to taka perełka tego sezonu. Niby o nim cicho, ale pierwsze wrażenie oszałamiające. Serial zaskakująco dobry, wiele szybkich akcji, niecodziennych wydarzeń i interesujących postaci, przedstawione w sposób szybki, ale bardzo ciekawy. Dobra mieszanka perypetii głównych bohaterów z wydarzeniami przypadkowymi pobocznych postaci.
Kto jeszcze nie widział, niech szybko nadrobi, póki odcinków nie jest wiele!!!

Na górę