Trauma

[seymour]

Oj, chyba znowu jest zastój z napisami. Coś ten serial nie ma szczęścia jeśli chodzi o tłumaczenia. A zostało jeszcze tylko kilka odcinków do końca...

[grego1980]

no właśnie, nie jest dobrze
i nie widać nadziei na poprawe

[asd]

Miło mi zakomunikować, że jako pierwsi możecie oglądnąć kolejny odcinek (17) z PL napisami, które przetłumaczył seymour

[gazebo]

Bardzo się cieszę, ale został jeszcze odcinek 18. Mam nadzieję, że się uda skompletować całość.

[kxkx]

Chyba nie ma już zbytnio nadziei, że ktoś weźmie się za ostatni odcinek. A szkoda.

[seymour]

Ostatni odcinek będzie jak go przetłumaczę. A przetłumaczę go jak... No przyznaję, topornie mi to idzie (częściowo mogę winić wakacje), ale postaram się jednak w najbliższym czasie go skończyć.

[seymour]

Ostatni odcinek został już przetłumaczony, ale nie przeze mnie :oops:. Napisy można znaleźć na n24.

[yar]

Po obejrzeniu tych kilkunastu odcinków jestem zdecydowania na tak, zdarzyło się kilka epizodów, które powiedzmy sprawiały wrażenie monotonni - jednak serial jako całość wygląda bardzo przyzwoicie. Ciekawie opowiedziana historia ratowników medycznych, sprawna szybka akcja to atuty - połączone z niezłą obsadą - dla niezdecydowanych polecam