Black Books (UK)

Odpowiedz

Czcionki
Emotikony
:) ;) :] :-) :tak :nie :tongue: :D :haha :( :P ;P :smt110 :silent: :smt013 :foch: :nununu: :super: :no :'( :scratch: :niewiem: :salut: :alien: :-)) :* :-* :cygaro: :mur: :tort :piwo: :przybija: :szok: :zaciera:
Wyświetl więcej emotikon
BBCode włączony
[Img] włączony
[URL] włączony
Emotikony włączone
Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: Black Books (UK)

autor: grego1980 » 28 maja 2011, 11:11

Pojawiły się niedawno. Na n24.pl kilkanaście dni temu zostały dodane przez niejakiego A79. Wiec jest komplet.

autor: gazebo » 28 maja 2011, 08:51

Są, ale nie znalazłem do ostatniego, szóstego odcinka.

autor: grego1980 » 25 maja 2011, 11:58

Odkopie temat. Są napisy do trzeciego sezonu z tego co widzę.
Można pokusić się o wstawienie to będzie komplet.

autor: nova.nike » 12 września 2010, 10:17

Ja zrezygnowałam po pierwszym sezonie. Myślę, że taki serial jest śmieszny jesli choć jedna z postaci jest poważna i musi znosić te wariactwa pozostałych. Tutaj każdy z bohaterów próbuje przebic drugiego swoimi wariactwami co dla mnie przypomina mało śmieszny dom wariatów.

autor: spiderpp » 12 września 2010, 09:52

Tak jak ktoś napisał wcześniej 2 sezon jest średni. Nic nowego, poziom humoru utrzymany z pierwszego sezonu, ale to już było i człowiek oczekiwał czegoś nowego. Bernard zaczyna mnie coraz bardziej irytować w 2 sezonie niż śmieszyć.

Jak pojawi się 3 sezon w asd to pewnie obejrzę, ale gdzie indziej na pewno nie będę tego szukał.

autor: gazebo » 01 sierpnia 2010, 06:20

Do pierwszego odcinka trzeciego sezonu są napisy na opensubtitles.org. Niestety w połowie jest lekkie przesunięcie z uwagi na źle ciachniętą reklamę. Ale to może ja miałem złą wersję odcinka. Co do reszty niestety nie znalazłem.

autor: spiderpp » 24 lipca 2010, 22:19

Pierwszy sezon był fajny, zobaczymy jak sytuacja wygląda w drugim :)

autor: shisho » 24 lipca 2010, 21:51

Ja obejrzałem drugi po angielsku, trzeci w połowie też po angielsku. Niestety- w połowie trzeciego już nie dałem rady, pierwszy sezon był fajny, drugi średni, trzeci mnie znudził i porzuciłem serial....

autor: asd » 24 lipca 2010, 20:42

Drugi sezon wprawdzie z opóźnieniem (bo nikt się nie upominał) ale zagościł.
Jak wiecie cokolwiek o napisach do trzeciego to dajcie znać.

autor: gazebo » 20 lipca 2010, 16:29

Dzięki za serial. Udało mi się nawet obejrzeć drugi sezon i czekam z utęsknieniem jak się tu pojawi 3 sezon.

autor: Olimp Bathory » 12 września 2009, 12:55

O rety, ktoś odkopał ten temat :shock:
Mi już nie zależy bo mam dostęp do ang seriali z pierwszej ręki ale szczerze polecam wszystkim :D

autor: AreQ_BAH » 08 września 2009, 23:20

Dzięki za tłumaczenie, ale znów nie wiem co to te "kojaki" :D

autor: asd » 08 września 2009, 20:00

Pisząc "paproch" miałem na myśli jego sposób bycia - olewa wszystko i wszystkich, żyje według dziwacznych zasad, które niezbyt są higieniczne jak np.: mycie w ubraniu, bałaganiarz - rzuca wszystko na ziemie - włącznie z jedzeniem, które potem niejednokrotnie spożywa, cały czas pije, robi "kojaki" przy dzieciach :D Niesłowny, zero odpowiedzialności - wystarczy popatrzeć w jego księgi rachunkowe hehehe

Ogólnie - jest odrażający - to taki typ człowieka (niezorganizowany), za którym nie przepadam. Ale przez to często śmieszny - polecam ten serial! (w przyszłym tyg będzie).

autor: AreQ_BAH » 08 września 2009, 19:34

wyjątkowym "paprochem"
Poproszę o tłumaczenie.

autor: asd » 08 września 2009, 16:52

Moje wrażenia po oglądnięciu: Dobry serial komediowy, bardzo przyjemnie mi się go oglądało ale bez rewelacji.

Bernard jest wyjątkowym "paprochem", jeszcze gorszym niż Mann'y - razem stanowią więc "modelową" parę. Trochę irytowały mnie oczywiste gagi - takie przewidywalne i naciągane (jak np. ta z te z bólem głowy Manniego).
Z drugiej strony scena pogoni za złodziejem, czy też scena:

Obrazek "nie ma coli..."

to prawdziwy majstersztyk :smt082

autor: Bostonq » 28 sierpnia 2009, 06:02

Jeśli ktoś ma w obrazku "Spaced" i ponagla w sprawie świetnie zapowiadającego się serialu, to co można więcej zrobić - poprzeć i to poprzeć stanowczo :) I przypomnieć, że "Spaced" gdzieś tam sobie czeka... :)

autor: wucash » 24 sierpnia 2009, 11:38

tylko z napisami to troszkę na wyrost powiedziałem, nie przypatrzyłem się :oops:

na napisy.info jest większość napisów ale niestety nie ma do 2x06

ale wydaje mi się, że warto wystawić chociaż jeden cały sezon, być może ktoś z grona tłumaczy się zainteresuje, bo w sumie to niewiele odcinków pozostało pozostało do przetłumaczenia

autor: piotr_cebo » 24 sierpnia 2009, 11:31

tak myślałem, ale nie chciałem zapeszyć :)

autor: asd » 24 sierpnia 2009, 11:28

Nawet szybciej niż myślisz!

wucash przytoczył argumenty nie do obalenia!

autor: piotr_cebo » 24 sierpnia 2009, 11:26

na liście nie ma szans przebicia, zbyt mało znany tytuł i zbyt wielu przeciwników angielskiego humoru. ale ja cały czas wierze, że kiedyś się pojawi :)

Na górę