autor: Lubec » 15 grudnia 2012, 21:33
The Hour
Lata '50 XX wieku, Freddie Lyon (Ben Whishaw) młody ambitny dziennikarz pracujący dla BBC jest poirytowany i znudzony tym jak przedstawiane są wiadomości. Sam chciałby stworzyć ambitny i całkowicie inny - od tego co jest obecnie emitowane - program, który przyciągnie uwagę widzów. Jego współpracowniczka i zarazem przyjaciółka Bel Rowley (Romola Garai) została producentką nowego programu informacyjnego i mimo tego, że twarzą nowego programu będzie Hector Madden (Dominic West), a nie Freddie Bel chce by współpracował z nią przy tworzeniu nowego programu.
Przyjaciółka Freddie'ego opowiada mu o tym, że przekaz informacji jest kontrolowany i do opinii publicznej przedostaje się tylko to na co tajemniczy "Oni" pozwolą. A tajemnicza śmierć wykładowcy, jednego z najwybitniejszych umysłów politycznych obecnych czasów zostaje zdegradowana do miana rabunku. I co ma z tym wspólnego MI6?
Przyznam się że do serialu skłonił mnie występujący w nim Ben Whishaw, ale szybko przekonałem się, że ma o wiele więcej zalet. Oczywiście Whishaw gra tu pierwsze skrzypce i udało mu się stworzyć naprawdę ciekawą kreację. Inni trochę jakby z tyłu, ale może się to zmieni.
Jestem po pierwszym odcinku, może zbyt dużo się w nim nie wydarzyło, ale z drugiej strony akcja idzie na przód i przykuwa do ekranu.
Niestety napisy są tylko do dwóch pierwszych odcinków (a przynajmniej tyle znalazłem), a lada dzień kończy się emisja drugiego sezonu. Może ktoś się weźmie za dalsze tłumaczenie bo coś czuję, że to bardzo dobry serial, a niewielu o nim wie... bo gdyby było inaczej pewnie byłyby i napisy
[img]https://baza.seriale-asd.eu/upload_files/the-hour-banner.jpg[/img]
[size=150][b]The Hour[/b][/size]
Lata '50 XX wieku, Freddie Lyon (Ben Whishaw) młody ambitny dziennikarz pracujący dla BBC jest poirytowany i znudzony tym jak przedstawiane są wiadomości. Sam chciałby stworzyć ambitny i całkowicie inny - od tego co jest obecnie emitowane - program, który przyciągnie uwagę widzów. Jego współpracowniczka i zarazem przyjaciółka Bel Rowley (Romola Garai) została producentką nowego programu informacyjnego i mimo tego, że twarzą nowego programu będzie Hector Madden (Dominic West), a nie Freddie Bel chce by współpracował z nią przy tworzeniu nowego programu.
Przyjaciółka Freddie'ego opowiada mu o tym, że przekaz informacji jest kontrolowany i do opinii publicznej przedostaje się tylko to na co tajemniczy "Oni" pozwolą. A tajemnicza śmierć wykładowcy, jednego z najwybitniejszych umysłów politycznych obecnych czasów zostaje zdegradowana do miana rabunku. I co ma z tym wspólnego MI6?
Przyznam się że do serialu skłonił mnie występujący w nim Ben Whishaw, ale szybko przekonałem się, że ma o wiele więcej zalet. Oczywiście Whishaw gra tu pierwsze skrzypce i udało mu się stworzyć naprawdę ciekawą kreację. Inni trochę jakby z tyłu, ale może się to zmieni.
Jestem po pierwszym odcinku, może zbyt dużo się w nim nie wydarzyło, ale z drugiej strony akcja idzie na przód i przykuwa do ekranu.
Niestety napisy są tylko do dwóch pierwszych odcinków (a przynajmniej tyle znalazłem), a lada dzień kończy się emisja drugiego sezonu. Może ktoś się weźmie za dalsze tłumaczenie bo coś czuję, że to bardzo dobry serial, a niewielu o nim wie... bo gdyby było inaczej pewnie byłyby i napisy :)
http://www.youtube.com/watch?v=InILSU-ZV9M
