[tv] Terry Pratchett : The Colour of Magic

Odpowiedz

Emotikony
:) ;) :] :-) :tak :nie :tongue: :D :haha :( :P ;P :smt110 :silent: :smt013 :foch: :nununu: :super: :no :'( :scratch: :niewiem: :salut: :alien: :-)) :* :-* :cygaro: :mur: :tort :piwo: :przybija: :szok: :zaciera:
Wyświetl więcej emotikon

BBCode włączony
[Img] włączony
[URL] włączony
Emotikony włączone

Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: [tv] Terry Pratchett : The Colour of Magic

autor: Skrzypu » 17 kwietnia 2008, 17:54

Wolni Ciut Ludzie są jedną z nowszych produkcji książkowych.
I można powiedzieć że jest kontynuacją do "Panowie i Damy", czyli Ramptopy.

autor: beata101 » 16 kwietnia 2008, 23:34

Zgadzam się częściowo z przedmówcami...klimat Pratchetta ciężko przenieść do filmu, ale generalnie Kolor magii wg. mnie 7/10

A ja najbardziej lubie Babcię Weatherwax, więc chętnie obejrzałabym np. Tzry wiedźmy albo Maskaradę. A i jeszcze Ruchome obrazki.Cudo :grin:
P.S A wwwiecie, że niestety Terry Pratchett zachorował na chorobę Alzhaimera :cry: - czytajcie póki możecie, wszystko co możecie.

autor: bekas » 16 kwietnia 2008, 22:29

Przed chwila szukalem info na temat kolejnych ekranizacji i wedlug wikipedi w tym roku powinni trafic do kin "Wolni Ciutludzie". Jeszcze tego nie czytałem, ale jeżeli ma być film to najpierw będe musiał przeczytac...

Wie ktoś coś na temat kolejnych ekranizacji?

autor: Skrzypu » 16 kwietnia 2008, 20:20

Helventis pisze:
A mi się nie podobało, tego typu książki tracą swój urok przeniesione na ekran.
Całą magia Pratcheta tkwi w wyobraźni czytelnika.
Jak zobaczyłem Rincewinda, który wygląda jak żul z demencją starczą, od razu wiedziałem, że mi ta wersja nie podejdzie.
częściowo się zgodze, ja wyobrażałem sobie zupełnie inaczej główne psotacie, Rincewinda jako dość starego maggusa :P ale żeby nie był takim karzełkiem jak ten aktor co go gra :/ a Dwukwiat powinien być azjatą bo przecież to imperium agatejskie jest stylizowane na Chiny :( . Nie wiem jaki miał udział sam pratchett w tworzeniu tego serialu, ale widać że się nie przyłożył.
Jednak oglądając to uważam że jest to dość dobry serial fantasy, choć książkom niestety nie dorównuje i pewnie zaden kolejny nie dorówna.
Osobiście czekam na adaptacje jakiejs ksiazki ze strażą miejską :D tam będzie jazda pewnie :P (o ile dobrze dobiorą aktorów oczywiscie).

Zgadzam się że dwukwiat powinien być japończykiem.
Magowie też mi nie przypadli do gustu, w książce nieraz jest podkreslane, że magowie nie robią niczego innego oprócz jedzenia. A tutaj dali chudziny i to młode. Z tego co mi wyszło magowie poinni być po 60/70 i niesamowicie grubi.
Ale generalnie trzymali się książki i klimatu (świetnie ze zachowali narratora, bez niego to byłby szmelc), więc film mi się podobał.

Ja bym chętnie zobaczył ekranizację w której dużo występuje dziekan na przykład: "Ruchome Obrazki" lub "Muzyka Duszy"

autor: Helventis » 16 kwietnia 2008, 19:36

A mi się nie podobało, tego typu książki tracą swój urok przeniesione na ekran.
Całą magia Pratcheta tkwi w wyobraźni czytelnika.
Jak zobaczyłem Rincewinda, który wygląda jak żul z demencją starczą, od razu wiedziałem, że mi ta wersja nie podejdzie.
częściowo się zgodze, ja wyobrażałem sobie zupełnie inaczej główne psotacie, Rincewinda jako dość starego maggusa :P ale żeby nie był takim karzełkiem jak ten aktor co go gra :/ a Dwukwiat powinien być azjatą bo przecież to imperium agatejskie jest stylizowane na Chiny :( . Nie wiem jaki miał udział sam pratchett w tworzeniu tego serialu, ale widać że się nie przyłożył.
Jednak oglądając to uważam że jest to dość dobry serial fantasy, choć książkom niestety nie dorównuje i pewnie zaden kolejny nie dorówna.
Osobiście czekam na adaptacje jakiejs ksiazki ze strażą miejską :D tam będzie jazda pewnie :P (o ile dobrze dobiorą aktorów oczywiscie).

autor: AreQ_BAH » 16 kwietnia 2008, 19:30

Ja na swoje nieszczęście, nie czytałem nigdy jego książek, ale mam zamiar to nadrobić po obejrzeniu filmu.
A książki w 90% przypadków tracą po ekranizacji.

autor: yellow » 16 kwietnia 2008, 18:31

A mi się nie podobało, tego typu książki tracą swój urok przeniesione na ekran.
Całą magia Pratcheta tkwi w wyobraźni czytelnika.
Jak zobaczyłem Rincewinda, który wygląda jak żul z demencją starczą, od razu wiedziałem, że mi ta wersja nie podejdzie.

autor: AreQ_BAH » 16 kwietnia 2008, 17:48

Cudne :)

autor: bekas » 16 kwietnia 2008, 17:28

Dzięki za wstawkę ;) Jeżeli w przyszłości bedą następne ekranizacje "Świata Dysku" mam nadzieje, że też się tutaj znajdą ;)

autor: tetrus » 10 kwietnia 2008, 09:41

Kolor Magii bardziej podobal mi sie niz Wiedźmikołaj, tlumacz odwalil kawal dobrej roboty
dialogi ŚMIERCI sa pisane duzymi literami jak w ksiazce, Cohen Barbarzyńca dalogi w tlumaczeniu sa "sepleniące" oddaje to klimat ksiazki :grin:
swietny film choc ksiazka jak zwykle lepsza

autor: Merlin_ » 08 kwietnia 2008, 16:34

Zapraszam do pobierania :smile:
Obrazek

autor: panjandrum » 02 kwietnia 2008, 23:13

Literki - Part1, tłumaczenie MSaint

Kod: Zaznacz cały

http://www.wrzucaj.com/626820
Na napisy.info są też inne tłumaczenia, ale chyba to najlepsze jest.

autor: Matthaios » 02 kwietnia 2008, 19:41

Mam prośbę, jako iż nie posiadam konta na napisy24, ani też pewnie nikt z mojej rodziny tam nie przesiaduje ;) czy istnieje możliwość, żeby ktoś, kto ma tam konto, przesłał mi na maila pliki z polskim tłumaczeniem do Kolorów magii ? Adres mailowy chętnie wyśle na PW, jak tylko ktoś znajdzie chwilkę i wyciągnie pomocną dłoń :)

autor: Helventis » 28 marca 2008, 22:12

napisy do 1 odcinka są tłumaczone na napisy24, jest aktualnie 20% , mysle że po weekendzie będzie już przetłumaczone

autor: Matthaios » 28 marca 2008, 21:35

Mam pytanie, udało sie może komuś znaleźć napisy do tego ?

autor: Helventis » 27 marca 2008, 09:48

opis częściowo zaczerpnięty z odwrotu książki, ale pozmieniałem troche, bo nigdzie nie mogłem znaleźć polskiego opisu serialu :)

autor: Merlin_ » 27 marca 2008, 01:52

Jak tylko pojawią się napisy można spodziewać się wstawki.
Helventis opis twojego autorstwa??

autor: panjandrum » 26 marca 2008, 19:22

"Hogfather" nigdy nie oglądałem. Nie zaciekawiła mnie okładka na filmwebie, jak z jakiejś bajki dla dzieci, ale to z chęcią obejrzę bo nawet obsada prezentuję się całkiem nieźle. A tak w ogóle to raczej nie jest miniserial tylko dwuczęściowy film. Tak podaje imdb i filmweb.

autor: piotr_cebo » 26 marca 2008, 18:49

Ja również jestem za!

autor: grego1980 » 26 marca 2008, 08:46

zapowiada sie ciekawie, jestem jak najbardziej za,

Na górę