i pierwsze 3 odcinki ktoś już przetłumaczył Są dostępne na opensubtitles.org.

Muszę przyznać, że jest to jeden z najlepszych seriali jakie oglądałem, a widziałem wiele :smile: Po obejrzeniu pierwszego sezonu (który niestety miał tylko 6 odcinków - ale za to trzymał poziom) nie mogłem się doczekać drugiego. A ten ruszył już 3 tygodnie temu - teraz tylko brakuje osoby, która ...

Dobra. to chyba czas na podziękowania
Rafalito - dzięki za dotłumaczenie odcinka do końca, mam nadzieję, że zajmiesz się pozostałymi 3, niewiele Ci zostało :-]
misiek285 i pawel80 - dzięki za wersję z lektorem
xvidasd - dzięki, za wrzucanie serialu na megaupload

:cheers:

Oczywiście, pozmieniałem tylko czas wyświetlania napisów

Przy okazji świetna robota Rafalito, naprawdę Wielkie Dzięki za tłumaczenie

Siema,
a ja mam takie pytanko - dopasowałem napisy do sezonu 3 do wersji DVDRip.XviD-WAT. Mogę je umieścić na Napisy24.pl?