Tajuu jinkaku tantei saiko (MPD Psycho) [Propozycja]

Jeśli lubisz gęsią skórkę i strachy pod łóżkiem!
Awatar użytkownika
zmora
Wskaż do odpowiedzi
znam się
znam się
Posty: 187
youtube Warszawa
Rejestracja: 28 listopada 2007, 11:12
Lokalizacja: POLSKA

Tajuu jinkaku tantei saiko (MPD Psycho) [Propozycja]

Post autor: zmora »

Witam

Chciałbym zaproponować 6 odc. miniserial MPD Psycho

Obrazek

gatunek: Horror
data premiery: 2000-05-02 (Świat)

Z tego co wyczytałem może być to fajny horror
Ukazuje historię policjanta Yousuke Kobayash , który jest świadkiem morderstwa własnej żony. Po tym wydarzeniu policjant doznaje szoku, traci swoją osobowość i zmienia nazwisko. Po jakimś czasie odnajduje mordercę Shinjiego Nishizono i wymierza sprawiedliwość. Mimo to nadal giną kolejne ofiary, ale nie wiadomo kto jest ich sprawcą :)

Linki :

http://www.filmweb.pl/Tajuu+jinkaku+tan ... ,id=139985
http://imdb.com/title/tt0257885/
http://www.torrentportal.com/details/17 ... rrent.html

Napisy to są w trakcie tłumaczenia na napisy24

Co myślicie o tej pozycji?
Jest takie powiedzenie, że polski Lotnik to jest taki ,że jak będzie trzeba to poleci nawet na drzwiach od stodoły. Piloci polscy będą latali na efach16 ;)
Bostonq
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: Bostonq »

Skro reżyseruje to Takashi Miike, czyli twórca "Audition" i 13 odcinka "Masters of Horror" (tego zakazanego w USA), to nie ma co się zastanawiać. Jestem jak najbardziej za :)
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

Też jestem zainteresowany a skoro to tylko sześ odcinków to nie powinien byc problem.
Daj znac @zmora jak będą już kompletne napisy do tego.
Obrazek When Dreams Come True...
shisho
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: shisho »

6?? to jak będą napisy, to jestem chętny :) kurcze, kiedy ja znajdę czas na wszystko :(
Awatar użytkownika
despo
Wskaż do odpowiedzi
zawodowiec
zawodowiec
Posty: 321
Rejestracja: 20 listopada 2007, 02:48

Post autor: despo »

Szczerze mówiąc ostatnio nie wyrabiam oglądać tego co wychodzi na bieżąco, ale jestem jak najbardziej za.
elmo
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: elmo »

Serial widzę dosyć stary i jakoś umknął mojej uwadze. Jak będzie wystawiony, to z chęcią obejrzę. Może w końcu nie zasnę na horrorze ;)
Bostonq
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: Bostonq »

Hmm, chyba powinno sprawnie pójść, bo niejaki amon31 podaje w tych słupkach na napisy24, że napisy do odcinków 1-4 są już prawie gotowe. Super by było, bo zapowiada się naprawdę ciekawie. Choć i dziwacznie bardzo, tak przynajmniej wynika z tego co wyczytałem :)
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

Mam dylemat z jego nazwą...
Tajuu jinkaku tantei saiko - Amamiya Kazuhiko no kikan - to oryginalna - ok
Natomiast MPD Psycho to tytuł, pod którym serial miał premierę w stanach?

W 2008 roku ma miec premierę jakis MPD Psycho (nowy?) ale to nie jest twn z 200 roku.

Jakiej więc nazwy użyc? Skoro nawet na plakatach obok japońskich "krzaków" widac "mpd psycho"?
Obrazek When Dreams Come True...
Awatar użytkownika
despo
Wskaż do odpowiedzi
zawodowiec
zawodowiec
Posty: 321
Rejestracja: 20 listopada 2007, 02:48

Post autor: despo »

Ja jestem za oryginalną nazwą. Zresztą Tajuu jinkaku tantei saiko oznacza dokładnie Multiple Personality Detective Psycho. Chociaż pewnie jak ktoś będzie chciał ściągnąć ten tytuł to będzie raczej szukał nazwy angielskiej.
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

To proponuję: MPD Psycho / Tajuu jinkaku tantei saiko
Obrazek When Dreams Come True...
Awatar użytkownika
zmora
Wskaż do odpowiedzi
znam się
znam się
Posty: 187
Rejestracja: 28 listopada 2007, 11:12
Lokalizacja: POLSKA

Post autor: zmora »

jak na razie został przetłumaczony dopiero pierwszy odc
Jest takie powiedzenie, że polski Lotnik to jest taki ,że jak będzie trzeba to poleci nawet na drzwiach od stodoły. Piloci polscy będą latali na efach16 ;)
Awatar użytkownika
grego1980
Wskaż do odpowiedzi
Expert
Expert
Posty: 2484
Rejestracja: 26 listopada 2007, 16:03
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: 2 i pół
Lokalizacja: Wielki świat kuchenny blat czyli wawa

Post autor: grego1980 »

zaciekawiliscie mnie ta pozycja
czekam z niecierliwoscia, co mi sie ostatnio nie przytrafia zbyt czesto jesli chodzi o seriale
Bostonq
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: Bostonq »

No, dziś nastąpiło znaczące przyśpieszenie - napisy już do 3 odcinka się pojawiły :) Podglądałem trochę ten serial, zdaje się, że będzie to najdziwniejsza (co wcale nie znaczy od razu że najlepsza) pozycja w dotychczasowych zbiorach asd :)

Dziś pojawiły się napisy do ostatniego - 6 - odcinka :)
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

Cóż mogę powiedzie o tym serialu?
Inny, różny, dziwny, zakręcony?

Obrazek

Nie jestem fanem "strasznych" filmów ten jednak ma w sobie coś ciekawego, coś co przyciąga... - musisz przekonac się sam!

Zapraszam więc do oglądania: MPD psycho Obrazek
Obrazek When Dreams Come True...

Szybka odpowiedź

   
Oceń ten serial
ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości