Friday Night Lights

[grego1980]

Serial mało znany a godny uwagi
Opowiada o trenerze szkolnej druzyny footbolu amerykańskiego
Wczesniej powstał film pod tym samym tytułem.
Co jak co ale filmy zwiazne ze sportem wychodzą amertykańcom całkiem nieźle.
Obecnie leci drugi sezon.
W serialu gra Kyle Chandler znany z serialu "Zdarzyło sie jutro"

Opis z filmweb.
"W męskiej grze nie ma czasu na odpoczynek i Eric Taylor o tym wie. Pierwszy raz trenuje drużynę szkoły średniej. Drużyna ma realne szanse by wzbić się na szczyt. Stawki są wysokie, nagroda jest wielka a presja ogromna. Czy uda się Ericowi osiągnąć postawione cele zachowując przy tym morale i porządek swojej drużyny? "
http://www.filmweb.pl/Friday+Night+Ligh ... ,id=334539

http://www.nbc.com/Friday_Night_Lights/

http://www.imdb.com/title/tt0758745/

Napisy polski sa tworzone z lekkim opoznieniem.
Obecnie jest cały pierwszy sezon i 7 ep. drugiego.
Dostępne na napisy24.pl.

Ja polecam ten serial.

[elmo]

Jestem jak najbardziej za wstawieniem, jak by ktoś wyraził taką chęć, bowiem serial naprawdę jest super. Jeszcze nie miałem czasu ściągnąć w 350, ale serial jest w kolejce jednym z najwyższych miejsc, m.in. obok tak samo mało popularnego Shark.

[asd]

Jeśli ktoś sam napiszę opis swoimi słowami to sie nim zajmę.

[grego1980]

Prosze

Serial opowiada o szkolnej druzynie futboolu amerykańskiego i jej nowym trenerze, przed którym zostaje postawiony cel zdobycia mistrzostwa.
Akcja serialu dziejej sie wokół drużyny,ich życia prywatnego, problemow szkolnych i rodzinnych.
Sport to dla mieszkańców jedna z niewielu rozrywek a dla graczy mozliwośc ucieczki z miasta
.Klimat małego, raczej biednego, miasteczka w Texasie jest przeciwienstwem tego typu seriali z reguły opowiadajacych o bogatej młodziezy.
Serial powstał na bazie filmu pod tym samym tytułem gdzie główna role zagrał Billy Bob Thornton.

uhhh ciezko było ale sie udało :lol:

[haker_dream]

Czy to ten serial światła stadionów czy cuś takiego?
Jeśli tak jestem stanowczo na TAK!

[Bostonq]

Poprawiłem trochę:

"Serial opowiada o szkolnej drużynie futbolu amerykańskiego i jej nowym trenerze, przed którym postawiono cel zdobycia mistrzostwa. Fabuła krąży wokół drużyny, życia prywatnego sportowców, ich problemów szkolnych i rodzinnych. Sport to dla mieszkańców jedna z niewielu rozrywek, a dla graczy możliwość ucieczki z miasta, więc trudno się dziwić, że wzbudza wielkie emocje. Klimat małego, raczej biednego, miasteczka w Texasie odróżnia „Friday Night Lights” od typowych produkcji dotyczących bogatej młodzieży. Warto dodać, że serial powstał na bazie filmu pod tym samym tytułem, w którym główną rolę zagrał Billy Bob Thornton."

[grego1980]

tak to są światła stadionów

heh wspólnymi siłami...

[haker_dream]

Więc jestem za, asd masz opis więc możesz zabierać się za kompresję jesli nie masz nic w planach a opi ci się podoba.

[Helventis]

Ehh, akurat jak juz sie cos ruszyło z tym serialem, ja 2 tygodnie temu sciagnalem cały pierwszy sezon z p2m, i teraz koncze sciagac odcinki drugiego sezonu które wyszły. Serial jest bardzo dobry, jedyny minus to fakt że mecze są troche pokazywane tak "po łebkach" i np. nagle jest rzut kamery na tablice wyników i tam podają ile jest, a nie było pokazane zdobycie touchdowna. No i niektóre wątki w drugim sezonie szczególnie niektóre wątki obyczajowe/dramatycznie są dość naciągane... np "Szwed" (kto ogladal ten wie o co kaman, a kto nie to nie jest to spoilerem) - Szwed wyglada nie na szweda tylko na troche wybielonego taliba... wiec to uwazam jako wpadke.
Ale ogólnie serialik GODNY POLECENIA

[grego1980]

własnie jestem po obejżeniu filmu z Thortonem
Dodatm tylko że film powstał na podstawie prawdziwej historii druzyny z roku 1988

[asd]

To jeszcze poproszę o przetłumaczenie opisu na język angielski.

[grego1980]

heh
ja nie spikac :lol:
wiec nic nie pomóc

[Yogi_18]

heh
ja nie spikac Laughing
wiec nic nie pomóc

to po co piszesz :roll:
zbędny spam z tego powstaje

czy może chcesz postów sobie więcej nabić :roll:

[elmo]

Tak samo, po co mu to wypominasz?
Dajcie spokój z tym nabijaniem postów, bo się nieprzyjemnie zaczyna robić, a tak fajna atmosfera jest na forum. Jak ktoś chce pisać, to niech pisze. Byleby nie spamował już tak totalnie. A jeśli tobie samemu nie zależy na nabijaniu postów i w ogóle nie patrzysz na ten licznik, to tym bardziej nie powinieneś patrzeć na cudze liczniki.
Taka mała dygresja.

[fluid]

TV show about the football team and its coach who wants to win the championship.
The life of the players, their problems in school and with families in the small town where football is one of the few entertainments.
For the young people sport is the only way to escape from the town and feel the real life..
The tv show is based on the same titled movie with Billy Bob Thornton as the main character.

[An25driu]

Friday Night Lights Season1

[grego1980]

polecam wszystkim ten serial
zupełnie inne podejscie do serialu o amerykanskiej
mnie osobiscie naprawde wciagnał
ma dobre wyniki, dostał juz trzecia serie wiec to tez myśle dobrze o nim swiadczy

[dukekubas]

z gromady pozytywnych opinii, chetnie ujrze;]

[rafer]

Naprawde polecam godny obejrzenia!!! Czekam na 2 sezon.

[An25driu]

Friday Night Lights Season2

Mam nadzieję, że ktoś to ściąga i ogląda