Baltasar Kormákur, urodzony w Rejkjaviku aktor, scenarzysta, reżyser i producent swoją działalność artystyczną dzieli między teatr, film i telewizję.
Uznanie światowe przyniósł mu film "101 Reykjavík" z 2000r., a ostatnio poznaliśmy jego film "2 Guns". Kormákur jest obecnie zaangażowany jako producent i reżyser serialu kryminalnego zatytułowanego "Trapped", który będzie opowiadał o dochodzeniu w sprawie morderstwa w miasteczku odciętym od świata przez zamieć śnieżną.
Islandia, fiordy - do brzegu przypływa prom, w wodzie zostają znalezione zwłoki mężczyzny. Mieszkańcy małego miasteczka zdają sobie sprawę, że zostali uwięzieni, a sprawca straszliwej zbrodni jest wśród nich.
Jesienią rozpoczną się zdjęcia do tej produkcji, która będzie liczyła 10 godzinnych odcinków.
Nie pierwszy raz tematem filmu, książki czy serialu jest motyw zbrodni popełnionej w zamkniętej społeczności małomiasteczkowej, albo wśród ludzi przypadkowo odciętych od świata. Lubię taką tematykę, gdzie ludzie muszą zmagać się z problemami niejako w oddzieleniu od reszty świata. Jest to okazja do przeprowadzenia studium charakterów jakby w formie czystej, gdy liczyć można tylko na siebie, gdy poznaje się prawdziwe oblicze ludzi, z którymi żyło się przez lata "po sąsiedzku" - właściwie ich nie znając.
W przypadku tego serialu atutem może być też surowa atmosfera północy.
Do której wersji tłumaczysz ?
