Brigada / Brygada

[grego1980]

Brygada

produkcja: Rosja
gatunek: Dramat, Kryminał
reżyseria: Aleksei Sidorov

Brygada, to opowieść o czterech młodych przyjaciołach, których jedynym pragnieniem jest ucieczka od nędzy, która zmarnowała życie pokoleniu ich rodziców. Młodzi, silni i odważni gotowi są na każde ryzyko, byle tylko uciec od biedy. Sasza, Kosmos, Pszczoła i Fil, za sprawą losu stają się członkami jednego z najpotężniejszych gangów rządzących stolicą.

[opis z Filmwebu]

http://www.filmweb.pl/f101965/Brygada,2002
http://www.imdb.com/title/tt0337898/
http://www.serial-brigade.narod.ru/

Serial pojawia sie sukcesywnie na jednej z polskich stron torrentowych.
Wstawiający kończy tłumaczyć wiec z napisami nie powinno być problemu.
Obecnie pojawiły się 4 odcinki.
Ja po 2 moge powiedzieć że serial godny uwagi.
Taka troche "rodzina soprano" w rosyjskim wydaniu. :thumleft:
polecam

[Shen]

Bardzo dobry serial, kiedys emitowal go tvn. Jesli ktos zdecyduje sie go wystawic to chetnie sciagne i go sobie przypomne. Z rodzina soprano to ma raczej niewiele wspolnego ;p

[alvares]

dla mnie brzmi interesujaco

[asd]

Wstawiający kończy tłumaczyć

No nie do końca... - z tego co widzę to napisy mamy do 6-ciu odcinków a epizodów jest 15...