Red Riding

[fluid]

wszystkie dane jak znajde chwile czasu
na razie zreszta nei ma napisow do 2 z 3 epizodow

[fluid]

http://redriding.channel4.com/
o dziwo na imdb kazdy odcinek ma osobna strone
http://www.imdb.com/title/tt1259574/
http://www.imdb.com/title/tt1260581/
http://www.imdb.com/title/tt1259573/
http://www.filmweb.pl/f505113/Red+Riding,2009
episode guides - brak
http://www.tv.com/red-riding/show/76863/summary.html
http://fdb.pl/film/209138-red-riding

[Brita_]

asd to co na podstrone mam dac link z pierwszego odcinka do imbd?

[asd]

Nie rób jeszcze bo zmieniły się podstrony - szczegóły wkrótce.

[asd]

Proszę bardzo:
http://xvidasd.com/redriding.html

Opis PL do przetłumaczenia:

Trzy odcinkowy mini serial, którego akcja rozgrywa się w trzech różnych latach: 1974, 1980 i 1983. Przedstawia historię dziennikarza Eddie'ego Dunforda, który zainteresował się tematem zaginionej dziewczynki. Im bardziej poszukuje informacji, tym więcej osób chce się go pozbyć. Eddi zaczyna się bać kiedy jego kolega ginie w tajemniczych okolicznościach. W końcu śledztwo doprawadza go odkrycia olbrzymiej korupcj..

[fluid]

Trzy odcinkowy

trzyodcinkowy :-]
http://www.sjp.pl/co/trzyodcinkowy

A three episode mini tv series which takes place in three different years: 1974, 1980 and 1983. It tells the story of a journalist Eddie Dunford who got interested in the story of a missing girl. The more he is looking for the information the more people want to get rid of him. Eddie starts to be frightened when his friend mysteriously dies. His investigation leads him to discover great corruption...

[asd]

Gotowe

[asd]

Tłumaczy ktoś wogóle tą trzecią częśc?

[fluid]

Tłumaczy ktoś wogóle tą trzecią częśc?

chyba tlumaczowi sie odwidzialo

[asd]

Pisałem Ci PW - an napisy.info jest już trzecia częśc - wystawisz?

[fluid]

chyba jeszcze nie wywalilem tego serialu z dysku
bede jutro w domu to sprawdze i dam znac co z tym serialem robimy

[asd]

Ok to wystawiam dziś lub jutro bo już tak długo leży, że aż śmierdzi