United States of Tara [season1]

[Merlin_]

Całym sezonem. Za ok 2 tyg opis i linki tak jak w przypadku reszty seriali zarezerwowanych przez moją osobę.

[Merlin_]

1. Oficjalna: http://www.sho.com/site/tara/home.do
2. http://www.imdb.com/title/tt1001482/
3. http://www.tv.com/united-states-of-tara ... mmary.html
4. http://www.filmweb.pl/f463644/United+St ... +Tara,2009
5. http://fdb.pl/film/132616-united-states-of-tara
6. http://epguides.com/UnitedStatesofTara/
7.

Produkcja: USA

Gatunek: Komedia , Dramat

Czas trwania: 25min

Premiera: 2009-01-18

reżyseria:
Jason Reitman , Craig Gillespie

scenariusz: Diablo Cody
Steven Spielberg

Obsada:
Toni Collette ... Tara Gregson
John Corbett ... Max Gregson
Rosemarie DeWitt ... Charmaine
Keir Gilchrist ... Marshall Gregson
Brie Larson ... Kate Gregson

[Merlin_]

Opis: Oto Tara - żona, matka dwojga nastolatków, która cierpi na rozdwojenie jaźni, co oznacza posiadanie wielu osobowości. Czasami jest sobą, a czasami przemienia się w szaloną nastolatkę T.. kiedy indziej staje się przykładną gosposią Alice, a niekiedy uwielbia pić piwo i podrywać kobiety będąc... mężczyzną Buckiem. Sytuacja nie jest łatwa ani dla samej Tary ani dla jej rodziny, jedno jest pewne dobrej zaabwy nie zabraknie.

Ang:

[asd]

Tak samo - podstronę zrobiła juz Brita - jeszcze tylko tłumaczenie

[Merlin_]

Ang: Tara - wife and mother of two teens who suffers from dissociative identity disorder, which means she suffers from multiple personalities. Sometimes she's herself, sometimes she turns into crazy teenager T.. some other time she becomes housekeeper Alice, and sometimes she loves drinking beer and picking up womans ... beeing man - Buck. This situation is never easy, but it's always funny.

[asd]

Fajnie, że tłumaczysz "hurtem" - w takim razie zabieram sięza wrzucenie tych wszystkich podstron

[Merlin_]

Niestety ale napisy od 3 odcinka nie sa już produkowane, więc odklejam.

[Merlin_]

Widzę, że jendak gdzieś indziej tłumaczyli wiec sezon oczywiscie wystawie.

[Merlin_]

Wystawione, odklejam.

[saper202]

Merlin_ czy masz w planach drugi sezon??
Bo lud się domaga

[Merlin_]

Zapomniałem o tym. Ściągnę i wystawie.

[saper202]

Nie zapomniałeś, tylko drugi sezon się jeszcze nie zaczął
Na razie wyszły dwa preairy (bdb jakość), napisów brak, więc się nie pali

[Merlin_]

ok,w takim razie dzięki za czujność

[AreQ_BAH]

Nie ma za co
Planujesz po odcinku czy całość?

[Merlin_]

Niech będzie odc po odc, why not

[saper202]

Merlin_ to jak będziesz wstawiał?? Jeśli nie masz chęci / możliwości to mogę drugi sezon wstawić