Job, The / Zawód Glina

[joozeek]

Ja też czekam na więcej...a jeszcze po zapowiedzi, że 2 sezon jest lepszy mam większego smaka. Jak dla mnie rządzi (pókii co) Pip, znawca mody i modeli, po kryjomu czytający czasopisma adresowane do kobiet.Szkoda, że ma się, wg tego co piszecie, wyciszyć.

[asd]

Napisy: Gawith

The Job [1x04] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

[asd]

No to dzisiaj nie lada gratka - DWA odcinki:

..:: Tłumaczenie: anetag77 ::..
The Job [1x05] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL


..:: Tłumaczenie: anetag77 & PaulinAna::..
The Job [1x06] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

[joozeek]

Rewelacja! Bardzo dziękuję.

[MJ9]

Dzięki. Szybkie tempo i finish sezonu. Teraz czekamy na drugi.

[Mroofa69]

szkoda ze to juz koniec

[PaulinAna]

jest jeszcze 2-gi sezon

Added after 32 seconds:

13 odcinków

[Mroofa69]

13 odcinkow az SUPER

[asd]

Kolejny fantastyczny odcinek - zobaczcie co wyprawia ta zakonnica...

..:: Tłumaczenie: s1.pl ::..

The Job [2x01] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

[spiderpp]

xvidasd wstawisz pierwszy sezon na torrenta?

[asd]

Nie - wystawię dopiero cały komplet.

[Bostonq]

Obejrzałem i ja. Bardzo mi się nie podobało. W ogóle nic śmiesznego, beznadziejni bohaterowie, a na dodatek w odcinku pierwszym drugiego sezonu zostały obrażone moje uczucia religijne. Okropny serial, powinno go tu w ogóle nie być.

...

Ciekawe, co by było, gdybym to powyżej napisał serio

Serial jest świetny, ubawiłem się jak rzadko kiedy Głównego bohatera - choć w zasadzie to łobuz - nie sposób nie polubić. W ogóle fajne jest to, że serial nie stara się być śmieszny za wszelką cenę i momentami jest tak jakby bardziej poważny. Pierwszy odcinek drugiego sezonu jest bodaj najlepszy - a to, co wyczynia w nim grubaśny Frank - istna perełka

Generalnie, może w końcu kiedyś zabiorę się za "Rescue Me", skoro Denis Leary tworzył go później, a więc miał jeszcze większe doświadczenie w specyficznym rozbawianiu publiczności

[shisho]

A ja mogę całkiem na serio napisać to, co napisał Bostonq jako swoje pierwsze 2.5 zdania:
"Obejrzałem i ja. Bardzo mi się nie podobało. W ogóle nic śmiesznego, beznadziejni bohaterowie"
Zachęcony komentarzami pobrałem pierwszy sezon i na drugim odcinku odpadłem, ba nawet więcej- jest to pierwsze serial, który usunąłem i nie ma on szansy na drugie podejście. Nie trafił do mnie kompletnie, dotychczas myślałem, że łyknę każdy serial, który jest tak zachwalany tutaj, jednak jak widać- pomyliłem się Dla mnie dowcip jest nikich lotów, komizm sytuacyjny słaby, jedyna śmieszna akcja- sam początek i goście z Nintendo, dalej już nic nie sprawiło uśmiechu u mnie- pojawiał się jedynie wyraz irytacji i spoglądanie na zegarek w bestplayerze i sprawdzanie ile zostało do końca odcinka... Może The Job miał pecha, że zarzuciłem go tuż po obejrzeniu ciągiem 6 sezonów Dwóch i pół- bo nawet ten pierwszy do pięt nie dorasta temu drugiemu... Szkoda, wiązałem z nim małą nadzieję na odrobinę śmiechu :x

[MJ9]

Szybko wyszło pare odcinków i znowu przerwa.... już 3 tygodnie trwająca

[Gawith]

Niedługo powinny się pojawić kolejne odcinki ale wrzesień przyszedł sesje czas zacząć

[MJ9]

Wrzesień się skonczył... i nic się nie pojawiło

[joozeek]

Czyżby ktoś zapomniał o fanach tego zacnego serialu?

[Anonymous992]

Nie płaczcie! Jeśli cierpicie na nadmiar wolnego czasu to zacznijcie sami konwertować, tłumaczyć i uploadować! - Uploader też człowiek - ma życie prywatne, zdrowie i humory.
(zajmowałem się trochę tłumaczeniem Anime także wiem jak jest!)

[joozeek]

Oj, my tylko wyrażamy swoje zainteresowanie. To ważne by tłumacz wiedział, że jest dla kogo ten serial tłumaczyć.

[Gawith]

Tłumaczenie, na jakiś czas zostało zawieszone, bo nadszedł czas sesji, a potem dobijałem co mi zostało z wakacji. W przyszłym tygodniu powinny być 3 odcinki jeśli xvidasd będzie wystawiał więcej niż jeden odcinek.