The Job

[Gawith]

To ja dokończę to 2x08 bo chyba nie będzie prędko potrzebne ; p

[PaulinAna]

Komu mogę przesłać napoczęte 2x4 ?
Zachciało mi się dextera i teraz trojana nie mogę się pozbyć żeby było jeszcze gorzej potraciłam sporo plików i tłumaczenie mam tylko z początkowego okresu gdy po poprzedniej awarii wszystko wrzucałam na serwer, niestety zaprzestałam tego i mam za swoje.
Chętnego proszę o adres mailowy

[Gawith]

No podeślij nuzzle@o2.pl może uda mi się jakoś w międzyczasie potłumaczyć

[anetag77]

Wysyłam przetłumaczony odcinek 5. mozna go jeszcze sprawdzic. A i literka "c z kreseczką" mi nie wychodziła

pa

http://tvshows.i365.pl/upload_files//th ... 71706).rar

[anetag77]

mam jeszcze troche czasu to ta 4 moge dokonczyc jak Gawith jeszcze nie zaczal.
Jak coś, to przysyłajcie
pa

[anetag77]

mam jeszcze troche czasu to ta 4 moge dokonczyc jak Gawith jeszcze nie zaczal.
Jak coś, to przysyłajcie
pa

Rozumiem ze mam wolne? yuuupi

[asd]

Elo Gawith - odezwij sie...

[Gawith]

A tak, tak zapomniałem. To 4 dokończę na dniach. to może złap się za następny wolny odcinek.

[anetag77]

ok
poprosze wiec uprzejmie o 6-tke. Tekst mam ale bez filmiku to troche bedzie ciezko.

[anetag77]

Nadal prosze o link do 6-tego odcinka bo bez tego ciezko tlumaczyc.
Jeszcze mam troche wolnego to bym przetlumaczyla ten odcinek

milego dnia i do uslyszenia

[asd]

Wybacz - już jestem - proszę bardzo - oto odcinek 2x6
http://www.megaupload.com/?d=0KRHM7WF

Added after 17 minutes:

i [2x07]- http://www.megaupload.com/?d=25IECCM8

[anetag77]

dziekuje od jutra sie zabieram za 6-stke

[PaulinAna]

ja poproszę o napisy do 2x12 może te uda mi się samodzielnie skończyć Pozdrawiam

[anetag77]

Jak widac nadal 0% w tlumaczeniu. Niestety znowu zaczął sie sajgon w robocie, ale obiecuje ze jak tylko 4 bedzie gotowa ja tez bede miala 6 przetlumaczona.

[PaulinAna]

ja poproszę o napisy do 2x12 może te uda mi się samodzielnie skończyć Pozdrawiam

przypominam się bo narazie mam troche luzu w pracy i mogłabym się pobawić

[asd]

Proszę bardzo:
http://tvshows.i365.pl/upload_files/napisy.rar

[PaulinAna]

dziękuje, przyjęłam do realizacji

[anetag77]

przepraszam was kochani, ze nadal nie zaczelam tlumaczyc ale w pracy przypomnialo sie paru klientom ze do konca grudnia trzeba sie rozliczyc z dochodow, wiec mamy nawal pracy.

[asd]

Nic sięnie szieje - poczekamy - bardzo dobrze, że sięprzypominasz bo przynajmniej wiemy, że tłumaczysz a że pomału? to nic - święta itp...

[Gawith]

Ja też powolutku działam bo niestety duużo pracy ale prędzej czy później się pojawią