The Job

[anetag77]

Dzieki xvidasd ze rozumiesz
A jesli chodzi o święta to najpredzej wtedy przetłumacze bo od 23 gr do 4 st mam WOLNE :cheers:

[asd]

Gawith odpuściłeś, czy jeszcze coś z tego będzie?

[Gawith]

Będzie, będzie. Jest twarde postanowienie, wysupłać trochę czasu by wreszcie to dokończyć

[asd]

A jakiś przybliżony termin? Bo widzisz nie ma sensu jak pomiędzy odcinkami będą ażtak długie przerwy (ostatni był wypuszczony w pańdzierniku zeszłego roku).

[Gawith]

Już nawet coś tam dłubie, więc okolice weekendu

[anetag77]

okej to ja tez wezme sie do roboty i dokoncze ten 6 odcinek.
Przypominam ze 5 juz duzo wczesniej wyslalm wiec bedzie mozna wstawic 3 odcinki na raz
pozdrowionka

[asd]

Wiem, wiem choć jeszcze nie oglądałem - lubię sobie robić takie maratony w oglądaniu.

[Gawith]

Napisy wkrótce, prace w toku ale dzisiaj już nie dam rady dokończyć bo padam. :roll:

[Gawith]

Znowu troszkę mi doby na wszystko brakuje ale napisy prawie na pewno pojawią się do jutra

[asd]

Ok - czekamy ___________

[Gawith]

Napisy już gotowe. Ale zrobię korektę, bo chyba się przyda. Będą wieczorem

[Gawith]

No i miały być wczoraj ale skleroza nie boli xD

The Job 2x04
http://hostuje.net/file.php?id=15d1f7f7 ... 297fe45b6e

[asd]

Ok - wieczorkiem przeglądnę.

okej to ja tez wezme sie do roboty i dokoncze ten 6 odcinek.
Przypominam ze 5 juz duzo wczesniej wyslalm wiec bedzie mozna wstawic 3 odcinki na raz

Wczoraj oglądnąłem 2x5 i wsystko gra - zrobisz ten szósty?

[anetag77]

tak tak robi sie, juz 75 %, tak wiec na dniach bedzie

Added after 2 hours 23 minutes:

a co mi tam juz gotowe, dobry odcinek polecam



http://tvshows.i365.pl/upload_files/thejob6.rar

[asd]

Oooo super! Z rana oglądnę bo padam już

Przetłumaczysz jezcze jakiś odcinek czy już masz dość?

[anetag77]

Przetłumaczysz jezcze jakiś odcinek czy już masz dość?

Dośc to może nie, ale czasu mi ostatnio na wszystko brakuje
Mimo wszystko wzięłam następny odcinek , wiec powoli się bedzie robił.
Chyba że ktoś się zaoferuje że 7 zrobi szybko to ja wezmę wtedy odcinek 8.

No to do usłyszenia

[Gawith]

To ja wezmę 8 bo z tego co pamiętam część już jest przetłumaczona, a mam niewiele wolnego czasu.

Ale obiecuje że tym razem wyrobie się szybciej niż ostatnio

[asd]

No to elegancko - potrzebne odcinki czy napisy angielskie?
Bo już nie pamiętam czy wrzucałem...

[Gawith]

Chyba nic nie ma

[asd]

Tu sąwszystkie pozostałe napisy angielskie: http://tvshows.i365.pl/upload_files/thejobsubs.rar

To który odcinek wam wrzucic?