Kolejny niezły odcinek!
Serialik bardzo przyjemny - mamy tu i romans i trochę akcji - dziwię się, że Trauma ma kłopoty z widownią. Przecież jak to porównać do GA to jak "wróbel i jastrząb"!! (GA to wróbel oczywiście ).
W każdym razie dobrze, że pojawiły się napiski do dziewiątego odcinka.
PS:Nie wiem jaki status ma ten serial bo nie śledziłem ale chyba nie został skasowany skoro dziś premierę w sieci miał 11-ty odcinek... (a może skasowany tylko wypuszczają re co nakręcili? ).
Kolejny niezły odcinek! Serialik bardzo przyjemny - mamy tu i romans i trochę akcji - dziwię się, że Trauma ma kłopoty z widownią. Przecież jak to porównać do GA to jak "wróbel i jastrząb"!! (GA to wróbel oczywiście :D ).
W każdym razie dobrze, że pojawiły się napiski do dziewiątego odcinka.
PS:Nie wiem jaki status ma ten serial bo nie śledziłem ale chyba nie został skasowany skoro dziś premierę w sieci miał 11-ty odcinek... (a może skasowany tylko wypuszczają re co nakręcili? :scratch: ).
No co? I tu i tu mamy serial opowiadający "z grubsza" o romansach i relacjach między ludzkich w szpitalnych korytarzach. Tylko, że w Traumie dodatkowo mamy trochę akcji
No co? I tu i tu mamy serial opowiadający "z grubsza" o romansach i relacjach między ludzkich w szpitalnych korytarzach. Tylko, że w Traumie dodatkowo mamy trochę akcji :-p
Zagrożony, bo oglądalność jest stosunkowo niska, a koszt produkcji jednak dużo wyższy niż np. takiego GA. Którego 6 sezon już mi się zupełnie nie podoba i kolejne sobie daruje, uff
Zagrożony, bo oglądalność jest stosunkowo niska, a koszt produkcji jednak dużo wyższy niż np. takiego GA. Którego 6 sezon już mi się zupełnie nie podoba i kolejne sobie daruje, uff ;)
Też się dziwię, że serial jest zagrożony i może być skasowany/nieprzedłużony o kolejny sezon. Mamy mnóstwo wartkiej akcji, fajnych bohaterów, wizualnie się prezentuje niesamowicie (bardzo, bardzo dobre efekty) - mieszanka w sam raz dla przeciętnego Amerykańskiego widza.
Dodatkowo u nas też ma problem z zainteresowaniem - jakoś nikt nie chciał tłumaczyć dalszych odcinków (musiałem w końcu wziąć sprawy w swoje ręce ). Postaram się tłumaczyć kolejne odcinki w miarę na bieżąco (no, chyba, że mnie ktoś ubiegnie ).
Też się dziwię, że serial jest zagrożony i może być skasowany/nieprzedłużony o kolejny sezon. Mamy mnóstwo wartkiej akcji, fajnych bohaterów, wizualnie się prezentuje niesamowicie (bardzo, bardzo dobre efekty) - mieszanka w sam raz dla przeciętnego Amerykańskiego widza.
Dodatkowo u nas też ma problem z zainteresowaniem - jakoś nikt nie chciał tłumaczyć dalszych odcinków (musiałem w końcu wziąć sprawy w swoje ręce :) ). Postaram się tłumaczyć kolejne odcinki w miarę na bieżąco (no, chyba, że mnie ktoś ubiegnie :) ).
Super, że jest kolejny odcinek. Ten serial to taka perełka tego sezonu. Niby o nim cicho, ale pierwsze wrażenie oszałamiające. Serial zaskakująco dobry, wiele szybkich akcji, niecodziennych wydarzeń i interesujących postaci, przedstawione w sposób szybki, ale bardzo ciekawy. Dobra mieszanka perypetii głównych bohaterów z wydarzeniami przypadkowymi pobocznych postaci.
Kto jeszcze nie widział, niech szybko nadrobi, póki odcinków nie jest wiele!!!
Super, że jest kolejny odcinek. Ten serial to taka perełka tego sezonu. Niby o nim cicho, ale pierwsze wrażenie oszałamiające. Serial zaskakująco dobry, wiele szybkich akcji, niecodziennych wydarzeń i interesujących postaci, przedstawione w sposób szybki, ale bardzo ciekawy. Dobra mieszanka perypetii głównych bohaterów z wydarzeniami przypadkowymi pobocznych postaci. Kto jeszcze nie widział, niech szybko nadrobi, póki odcinków nie jest wiele!!!
Dziesiąty odcinek jest, w moim odczuciu, najsłabszy z dotychczasowych. To chyba dlatego, że wątek z helikopterem, zajmujący dość dużo czasu, był taki... głupiutki.
Dziesiąty odcinek jest, w moim odczuciu, najsłabszy z dotychczasowych. To chyba dlatego, że wątek z helikopterem, zajmujący dość dużo czasu, był taki... głupiutki.
Ja w ogóle nie załapałem tego serialu. Z trudem obejrzałem połowę pierwszego odcinka i jakoś nie starczyło mi energii na oglądanie dalej. Wygląda na to że mój limit na seriale o miejskich grupach reagowania kryzysowego wyczerpał się po obejrzeniu pierwszego sezonu Rescue Me
Ja w ogóle nie załapałem tego serialu. Z trudem obejrzałem połowę pierwszego odcinka i jakoś nie starczyło mi energii na oglądanie dalej. Wygląda na to że mój limit na seriale o miejskich grupach reagowania kryzysowego wyczerpał się po obejrzeniu pierwszego sezonu Rescue Me :]
seymour pisze:Dziesiąty odcinek jest, w moim odczuciu, najsłabszy z dotychczasowych. To chyba dlatego, że wątek z helikopterem, zajmujący dość dużo czasu, był taki... głupiutki.
Usiadłem do tego odcinka z taką radością, ze w końcu się pojawił, że zupełnie tego nie odczułem. Może rzeczywiście trochę naciągany motyw, ale z drugiej strony
Spoiler:
podlecieli do szpitala dla weteranów, więc w sumie trzyma się to kupy i było logiczne.
Moim zdaniem odcinek trzymał poziom i niczym nie odbiegał od wcześniejszych.
Kolejne odcinki jeszcze bardziej utrzymały mnie w przekonaniu, że to najlepszy premierowy serial tego sezonu.
Yugi_2142 pisze:Ja w ogóle nie załapałem tego serialu. Z trudem obejrzałem połowę pierwszego odcinka i jakoś nie starczyło mi energii na oglądanie dalej. Wygląda na to że mój limit na seriale o miejskich grupach reagowania kryzysowego wyczerpał się po obejrzeniu pierwszego sezonu Rescue Me
Heh, może się zraziłeś. Ja Rescue Me wytrzymałem 4 odcinki po czym szybko zastosowałem shift+delete
[quote="seymour"]Dziesiąty odcinek jest, w moim odczuciu, najsłabszy z dotychczasowych. To chyba dlatego, że wątek z helikopterem, zajmujący dość dużo czasu, był taki... głupiutki.[/quote] Usiadłem do tego odcinka z taką radością, ze w końcu się pojawił, że zupełnie tego nie odczułem. Może rzeczywiście trochę naciągany motyw, ale z drugiej strony [spoiler]podlecieli do szpitala dla weteranów, więc w sumie trzyma się to kupy i było logiczne.[/spoiler] Moim zdaniem odcinek trzymał poziom i niczym nie odbiegał od wcześniejszych. Kolejne odcinki jeszcze bardziej utrzymały mnie w przekonaniu, że to najlepszy premierowy serial tego sezonu.
[quote="Yugi_2142"]Ja w ogóle nie załapałem tego serialu. Z trudem obejrzałem połowę pierwszego odcinka i jakoś nie starczyło mi energii na oglądanie dalej. Wygląda na to że mój limit na seriale o miejskich grupach reagowania kryzysowego wyczerpał się po obejrzeniu pierwszego sezonu Rescue Me :][/quote] Heh, może się zraziłeś. Ja Rescue Me wytrzymałem 4 odcinki po czym szybko zastosowałem shift+delete :D
Zaczęłam oglądać 11, ale są tam takie perełki w tłumaczeniu, że oniemiałam "z kąd" to nic w porównaniu do "nie na widzę", wolę nie wnikać w jakoś oddania samego tłumaczenia.
Zaczęłam oglądać 11, ale są tam takie perełki w tłumaczeniu, że oniemiałam :shock: "z kąd" to nic w porównaniu do "nie na widzę", wolę nie wnikać w jakoś oddania samego tłumaczenia.
Swoją drogą fajnie, że się coś nieźle ruszyło z tłumaczeniami tego serialu (nie muszę już tłumaczyć ). Widziałem na napisy24, że kolejne odcinki są już na wykończeniu. A to, że jakość ich jest nie najlepsza - no, mam nadzieję, że nie będzie aż tak źle...
Swoją drogą fajnie, że się coś nieźle ruszyło z tłumaczeniami tego serialu (nie muszę już tłumaczyć :) ). Widziałem na napisy24, że kolejne odcinki są już na wykończeniu. A to, że jakość ich jest nie najlepsza - no, mam nadzieję, że nie będzie [b]aż tak[/b] źle...
xvidasd pisze:Jakość jaka jest taka jest - dobrze, że wogóle jest bo wyglądało już na to, że serial odejdzie w zapomnienie... Kolejny odcinek już jest!
Ja się bardzo cieszę, że ruszyło tłumaczenie żeby nie było
Z małą korektą napisy nie byłyby złe
[quote="xvidasd"]Jakość jaka jest taka jest - dobrze, że wogóle jest bo wyglądało już na to, że serial odejdzie w zapomnienie... Kolejny odcinek już jest![/quote]
Ja się bardzo cieszę, że ruszyło tłumaczenie żeby nie było :D Z małą korektą napisy nie byłyby złe :)
No, no... Obejrzałem odcinki 11 i 12 i muszę powiedzieć, że po słabszym (według mnie) 10 odcinku znowu wróciła stara, dobra Trauma. Znów mamy mnóstwo akcji, wybuchów, wypadków, itd - jest
Chyba zabieram się zaraz za 13-ty odcinek i czekam na kolejne... Oby tylko ten serial dostał kolejny sezon (dla mnie to takie medyczne 24); swoją drogą dziwię się, że decyzja o przedłużeniu nie jest taka oczywista dla stacji NBC.
No, no... Obejrzałem odcinki 11 i 12 i muszę powiedzieć, że po słabszym (według mnie) 10 odcinku znowu wróciła stara, dobra [i]Trauma[/i]. Znów mamy mnóstwo akcji, wybuchów, wypadków, itd - jest :ok
Chyba zabieram się zaraz za 13-ty odcinek i czekam na kolejne... Oby tylko ten serial dostał kolejny sezon (dla mnie to takie medyczne [i]24[/i]); swoją drogą dziwię się, że decyzja o przedłużeniu nie jest taka oczywista dla stacji NBC.
W pierwszym strzelec. W drugim pozew o przekroczenie uprawnień, czego się można było w końcu spodziewać. Ale gdzieś już podobna sytuacja była.
Nie rozumiem tych poczynań stacji z ilością odcinków. Początkowo było 13, później mimo że kolejny sezon stał pod znakiem zapytania i rokowania nie były najlepsze przedłużyli do 16. W tej chwili nadal nie ma potwierdzenia kolejnego sezonu, a dołożyli chyba jeszcze 4 odcinki czyli w sumie 20. Gdzie tu sens?
Odcinki 14 i 15 to jedne z lepszych. [spoiler]W pierwszym strzelec. W drugim pozew o przekroczenie uprawnień, czego się można było w końcu spodziewać. Ale gdzieś już podobna sytuacja była.[/spoiler]
Nie rozumiem tych poczynań stacji z ilością odcinków. Początkowo było 13, później mimo że kolejny sezon stał pod znakiem zapytania i rokowania nie były najlepsze przedłużyli do 16. W tej chwili nadal nie ma potwierdzenia kolejnego sezonu, a dołożyli chyba jeszcze 4 odcinki czyli w sumie 20. Gdzie tu sens? :scratch:
).
).
When Dreams Come True...
). Postaram się tłumaczyć kolejne odcinki w miarę na bieżąco (no, chyba, że mnie ktoś ubiegnie 
![:]](./images/smilies/krzywy.gif){kind=small}
"z kąd" to nic w porównaniu do "nie na widzę", wolę nie wnikać w jakoś oddania samego tłumaczenia.