The Job

[anetag77]

7-mke mam, wiec nie trzeba, dziekuje

[asd]

[2x08]: http://www.megaupload.com/?d=PW36O9F1
[2x09]: http://www.megaupload.com/?d=W01IG9AG

[anetag77]

przepraszam kochani ze tak powolutku, ale od miesiaca mam przeprowadzke na glowie i jeszcze troche to potrwa. Mimo wszystko jak tylko mam czas to chociaz 5 linijek tlumacze . do przodu wiec idzie

[asd]

Byle do przodu ____________

[anetag77]

okej, sprężyłam się i odcinek 7 gotowy

http://tvshows.i365.pl/upload_files/TheJob2x07.rar

milego ogladania

[asd]

Dzięki - zabieram się za oglądanie

Added after 17 hours 8 minutes:

Nie wiem jak to się stało ale zapomniałem o tym, żedo szóstego odcinka przecież też już są!!!! Dzięki!!

[anetag77]

Milego ogladania

[Gawith]

No to ja przyspieszę z 8. Może po świętach już będą

[asd]

Super - czekam

[anetag77]

Wziełam odcinek 9 - chyba ze juz ktos zarezerwował go?

[asd]

No chyba nie ma innych chętnych...

[anetag77]

szkoda, a tak ladnie sie zapowiadalo- krotkie odcinki i nie duzo ich- a tu sie ciagnie to tlumaczenie w nieskonczonosc. Hmmm sama jestem tez temu winna bo przeciez moge robic to szybciej dlatego tym razem sie postaram

[Gawith]

Ja już kończę 8. W weekend powinny chyba być.

@anetag77 Gdybyśmy mieli konkurencję to pewnie sens naszych działań był by wątpliwy, ale skoro walczymy sami to zapewne nasze tempo jest bardziej mile widziane niż żadne

[anetag77]

Ja absolutnie nie narzekam Jak wczesniej napisalam sama sie wlekę z tłumaczeniem czasami 1 odc zajmuje mi 2 miesiące. No ale tak to jest jak sie chce pogodzic prace i przyjemnosci, a ostatnio jeszcze moja przeprowadzka pochlania mnie calkowicie I zapewne kazdy tak ma i nas rozumie. Tak wiec zgadzam sie z Tobą Gawith mimo że wolno, na pewno znaldziemy zadowolonych serialoholikow . pozdrawiam wiec i do uslyszenia

[asd]

Pamiętajcie, że to przygoda i zabawa a nie łagry i mus!
Ale miło jak dajecie linki do gotowych napisów

[Gawith]

Kurcze. :pirat: Miały być i ciągle nie ma :roll: Może w ten weekend mi się uda znaleźć dość zbędnego czasu.

[asd]

Nic nie mówię i nie naciskam

[anetag77]

Przepraszam Was wszystkich ze tak wolno mi idzie to tłumaczenie, ale mam ten remont w domu, który pochłania mi cały wolny czas. Mam to jednak w pamięci i postaram się w najbliższym czasie dokonczyc odcinek 9. Sorki jeszcze raz. :smt007

[anetag77]

kochani wysyłam wam odcinek 9. Mam jednak prośbę aby ktos jeszcze krótko rzucił okiem na tłumaczenie, bo pare zdań nie bylam w stanie przetłumaczyc.


http://tvshows.i365.pl/upload_files/thejob2x9.rar

milego ogladania

[asd]

Dziękuję bardzo - rzucę okiem w wolnej chwili - bądź spokojna - DZ