Rescue Me

[asd]

Obawiam się, że nie będzie do tego angielskich subów - szkoda.

[asd]

Dobra wieść jest taka, że Anon_Omus (Anonymous992) przetłumaczył za słuchu ten zabawny wywiad. Dodatkowo pociąłem trochę ten program zostawiając tylko wywiad z Denisem - wszystko inne zostało wycięte tak, że całość zajmuje raptem... 40mb



Zapraszam do oglądania i podziękowania dla tłumacza

[saper202]

xvidasd to z ciebie prawdziwy fan, skoro już nawet wywaid z głównym bohaterem do xvidasd kompresujesz . Zawsze to coś innego

[Anonymous992]

Fanowstwo fanowstwem - ale naprawdę warto to obejrzeć.
Zastanawiam się, czy w sieci nie krążą może stand-upy Denisa - bo po tym wywiadzie zastanawiam się nad nimi
(chociaż tłumaczyć by mi się pewnie ich nie chciało )

[asd]

Widać saper202, że nie oglądałeś RM. Gdybyś oglądał to byś zrozumiał...

Anonymous992 na youtubie są ale marne kopie kamerką "z ręki"

[shisho]

Jak widzę posty xvidasd o RM, to tak sobie myślę, że kiedyś muszę się za ten serial wziąć i go obejrzeć, bo to coś musi być w tym serialu, że tak go wychwala

[asd]

Bo serial jest naprawdę niesamowity. Z jednej strony niby zwykła obyczajówka, pokazująca jak dzień po dniu strażacy nie tylko muszą walczyć z żywiołem ale również ze swoimi problemami osobistymi, które są o wiele gorsze i bardziej skomplikowane. Główna postać - Tommy Gavin popada ze skrajności w skrajność - nie radzi sobie w życiu dlatego popada a to w alkoholizm, a to uzależnia się od piguł... Jednocześnie stara się ratować swoją rodzinę i za namową kuzyna rzuca używki. Walczy cały czas - wygra? przegra ze sobą? Rescue Me jest też świetną komedią, która potrafi rozbawić do łez. Pokazuje typowo męski punkt widzenia świata. Jest to też niejednokrotnie wzruszający dramat, który potrafi widza "kopnąć"...

Serial jest specyficzny - pokochałem go dopiero gdzieś przy trzecim odcinku - oglądając pilota pamiętam jak myślałem - boże ale popieprzone - facet widzi duchy i wogóle jakaś nuda... - jakże się myliłem!!



Dlatego POLECAM!!

[kontrast]

ja obejrzałem cały zawód glina (the job), był naprawdę dobry, ale za krótki, oglądałem na axn i rescue me też kiedyś leciał ale chyba o 24 czy nawet później, kiedyś na pewno sobie to obejrzę

[Lisu11]

oglądałem na axn

Też kiedyś próbowałem ogladać na axn rescue me i niestety nie podobało mi się. Lektor psuł nie tlyko klimat ale i wszystkie żarty opowiadane przez np majkiego, a do tego troche lipne tłumaczenie było

[najphil]

Hej Asd to skoro wystawiasz wywiady z Denisem to może wystawisz też koncert jego i jego kapeli - MTV Unplugged z bodajże 1993 roku.

Pamiętam, że ze zdziwieniem odkryłem, że on również świetnie śpiewa i ma poza coverami, kilka fantastycznych własnych numerów (I'm an asshole )

[asd]

Z ciekawości sprawdzę. Kto wie? Może wystawie?

[Anonymous992]

Właśnie siedzę i słucham "I'm an Asshole". . .
Mistrzostwo "Sometime i park in handicap spaces, while handicap people make handicap faces. . ."
Może jakieś linki? Bo żadnych coverów w wykonaniu Denisa nie znalazłem.


PS. jak obejrzałem jeszcze raz wywiad Leno z Learym - wszyscy, którzy już ściągnęli - Martwego Lamparta trzeba by zmienić na Def Leppard - moje niedopatrzenie - myślałem, że to lokalny zespół z Bostonu i przetłumaczyłem nazwę.

[najphil]

Z tym koncertem na YT nie ma problemu, ale w lepszej jakości znaleźć to już sztuka
[youtube][/youtube]

[hrust]

Czy mogę się spodziewać napisów do 6 serii?? We wtorek był pierwszy odcinek właśnie no a serial "zamiata"

[Anonymous992]

Spokojnie! Jak znam Xvidasd plik wideo ma już skompresowany

A nad napisami pracuję ja. . . (na chwilę obecną premiera przewiduję na początek przyszłego tygodnia)

[asd]

Miło mi zakomunikować, że jako pierwsi możecie oglądać [6x01] z napisami, które przetłumaczył Anonymous992 - dz. - Zapraszam!

[Anonymous992]

Ej! ! ! Co do. . . ?! Gdzie komentarze: "O wspaniała dwójko wspaniałych mężów, którzyście to obdarzyli nas długo oczekiwaną możliwością doznania serialowej ekstazy na widok szóstego sezonu tej wspaniałej produkcji" ?!


A teraz serio: Rozpoczęcie raczej bez zaskoczenia. Chyba dla wszystkich było jasne, tak to się nie skończy. Odcinek dobry, zabawny blablabla (jak mawia Gavin ). Chociaż brakowało mi dysput filozoficznych panów strażaków - jedna? o niebie? - stanowczo za mało

[lubie_kiedy]

Widać wszyscy muszą ochłonąć po pierwszym odcinku kolejnego sezonu

Też mi czegoś brakowało, może właśnie tych rozmów w remizie.

Spoiler:

Ciekawe jak rozwiną wątek córeczki idącej w ślady tatusia?

I oczywiście o wspaniała dwójko wielkie dzięki za tłumaczenie i wystawienie

[asd]

[6x01] ogólnie słaby - nie mamy nic nowego - ciągle powtarzanie starych motywów:

Spoiler:

dylemat alkoholowy, Sheila nagle zmieniła zdanie i znowu chce zawrócić syna, kolejne wizje, bla, bla, bla...
Widać tu jak na razie brak pomysłu na sezon.

Albo więc się to rozkręci albo serial umrze śmiercią naturalną.

Jeśli dodać do tego starość, która wyraźnie maluje się na jego twarzy:

(przypomnijcie jaki kozak był z niego w pierwszym sezonie!)

Spoiler:

No i Tommy znowu nie pije (ostatnia scena w kościele to była jego projekcja)...

jak na razie klapa, ale trzymam kciuki!

[lubie_kiedy]

Dokładnie wszystko już było. I chyba jednak obejrzę jak będzie cały sezon. W końcu to tylko 10 odcinków lub aż jeżeli utrzyma ten poziom
A serial i tak umrze w przyszłym roku. Bodajże ostatni odcinek ma być dokładnie w 10lecie wydarzeń WTC.