Hot In Cleveland

Od czasu do czasu warto się przecież pośmiać.
Awatar użytkownika
najphil
Wskaż do odpowiedzi
Expert
Expert
Posty: 2148
youtube Warszawa
Rejestracja: 24 czerwca 2009, 18:32
Lokalizacja: Faroes Island
Kontakt:

Hot In Cleveland

Post autor: najphil »

Obrazek

Moja Loodka strasznie namawia na ten serial, więc jej słowami zaproponuje go tutaj.
HOT IN CLEVELAND... mocno niedoceniony przez userów sitcom, tłumaczony przez zaprzyjaźnionego z NAST Stewarda. Kojarzycie babcię z reklamy Snickersa (Betty White)? Możecie zobaczyć, jak wymiata już drugi sezon w tymże sitcomie. Trzy zwariowane dziunie: Victoria Chase (Wendy Malick), Joy Scroggs (Jane Leeves) i Melanie ...Moretti (Valerie Bertinelli) lecąc na weekend do Paryża, z powodu burzy zmuszone są lądować w Cleveland. Postanawiają się tam zadomowić. Genialne dialogi i fantastyczna kreacja czterech głównych postaci gwarantują co tydzień 20 minut świetnej zabawy. Polecam... i dzięki Steward ♥ /loodka
Napisy do pierwszego sezonu (10 odcinków) są dostępne.

IMdB: http://www.imdb.com/title/tt1583607/
Filmweb: http://www.filmweb.pl/search?q=HOT+IN+C ... opensearch
ObrazekObrazek
lubie_kiedy
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: lubie_kiedy »



Zapowiada się ciekawie, jestem za ;)
lubie_kiedy
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: lubie_kiedy »

Zero odzewu, a ja obejrzałam w jeden dzień i jestem zadowolona. Ubawiłam się o wiele lepiej niż na przykład na Episodes..
Dzięki najphil :-) A może raczej dzięki Loodka :D
Awatar użytkownika
peciaq
Wskaż do odpowiedzi
spec
spec
Posty: 426
Rejestracja: 18 marca 2013, 19:21
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Friends; Chuck
Lokalizacja: Wrocław

Re: Hot In Cleveland

Post autor: peciaq »

Bardzo fajny serial, oglądamy go sobie powoli z moją matulą.
Rozmowy, czy jak to nazwać, pomiędzy Joy i Elką są zabójcze. Do tego Joy pomimo że nie jest już młoda bardzo cieszy oko.
MOJE TŁUMACZENIA:
ObrazekObrazek
Obrazek

ZAPRASZAM NA:
Obrazek
http://www.napisy24.pl
Awatar użytkownika
Lubec
Wskaż do odpowiedzi
Moderator
Moderator
Expert
Expert
Posty: 6379
Rejestracja: 05 sierpnia 2011, 12:42
Płeć: Mężczyzna
Grupa: (XviD asd)
Lokalizacja: SKP/Wawa
Kontakt:

Re: Hot In Cleveland

Post autor: Lubec »

Obrazek

[Tv Land]: [2010], na antenie
Produkcja: USA,
Gatunek: Komedia,, Dokładna data premiery: 2010-01-16
Reżyseria: Andy Cadiff,David Trainer, Scenariusz: Suzanne Martin,Sam Johnson
ObrazekObrazekObrazekObrazekObrazek

Melanie Moretti (Valerie Bertinelli) jest załamaną rozwodem pisarką i matką dwójki nastolatków. Wybiera się w podróż do Paryża, by odnaleźć swoją miłość. Towarzyszą jej dwie przyjaciółki - niezamężna kosmetyczka Joy Scroggs (Jane Leeves) i pięciokrotnie rozwiedziona niespełniona aktorka Victoria Chale (Wendie Malick). Życie koleżanek zmienia się na zawsze, gdy ich samolot ląduje awaryjnie w Cleveland. Zachwycone zainteresowaniem, jakie budzą wśród lokalnych mężczyzn, panie postanawiają zostać tam na dłużej. Wynajmują dom u starszej pani Elka Ostrovsky (Betty White), która jak się okazuję jest dość ekscentryczna.



Temat na forum jest, ale w bazie nie było, więc dodaje.
Po trailerach widzę, że lekka komedia, ale nie wiem jak w rzeczywistości.
Ogląda ktoś na bieżąco i może się wypowiedzieć?
Awatar użytkownika
peciaq
Wskaż do odpowiedzi
spec
spec
Posty: 426
Rejestracja: 18 marca 2013, 19:21
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Friends; Chuck
Lokalizacja: Wrocław

Re: Hot In Cleveland

Post autor: peciaq »

Bardzo pozytywny. Nie jest głupi jak niektóre sitcomy, postaci są genialne (najlepsza oczywiście Elka, ponad 80-letnia Polka). Jedyna wada to napisy, do najnowszego sezonu są tragiczne, ale żeby obejrzeć i zapomnieć ujdą. (do poprzednich sezonów robiła grupa Project Haven)
MOJE TŁUMACZENIA:
ObrazekObrazek
Obrazek

ZAPRASZAM NA:
Obrazek
http://www.napisy24.pl
Awatar użytkownika
joana
Wskaż do odpowiedzi
Expert
Expert
Posty: 3017
Rejestracja: 23 października 2011, 11:18
Płeć: Kobieta
Ulubiony Serial: Jak wybrać jeden?
Lokalizacja: Warszawa

Re: Hot In Cleveland

Post autor: joana »

Obecny, 6 sezon będzie ostatnim, zadecydowało szefostwo TV Land.
Calcat iacentem vulgus (Seneka, rację ma)

Szybka odpowiedź

   
Oceń ten serial
ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość