Po zakończeniu The Code (już lada moment) i pierwszym odcinku Il Commissario De Luca, nadejdzie czas na literki do serialu ze Skandynawii.Oto kandydaci do tłumaczenia:
Szwedzki Tusenbröder - sezon 1
Norweski Mammon - sezon 1
Który z tych seriali chcecie obejrzeć z polskimi literkami jako pierwszy?
Zdecydujcie sami. Ogłoszenie wyników ankiety za tydzień
Po zakończeniu The Code (już lada moment) i pierwszym odcinku Il Commissario De Luca, nadejdzie czas na literki do serialu ze Skandynawii.Oto kandydaci do tłumaczenia:
Szwedzki Tusenbröder - sezon 1 [url=https://baza.seriale-asd.eu/portal0.php?zmienna=tusenbroder][img]https://baza.seriale-asd.eu/bar3/tusenbroder.gif[/img][/url]
Norweski Mammon - sezon 1 [url=https://baza.seriale-asd.eu/portal0.php?zmienna=mammon_nrk][img]https://baza.seriale-asd.eu/bar3/mammon_nrk.gif[/img][/url]
Który z tych seriali chcecie obejrzeć z polskimi literkami jako pierwszy? Zdecydujcie sami. Ogłoszenie wyników ankiety za tydzień
Aby oddać głos, kliknijcie poniżej: https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=49&t=7513
Mammon ma lepsze oceny na Filmwebie, a Tusenbroder na imdb. Polski gust jest mi bliższy niż amerykański, więc głosuję na Mammon, zwłaszcza że jest krótszy.
Mammon ma lepsze oceny na Filmwebie, a Tusenbroder na imdb. Polski gust jest mi bliższy niż amerykański, więc głosuję na Mammon, zwłaszcza że jest krótszy.
Zarysowała się przewaga Mammon.
Coż, żeby namącić, powiem, że Tusenbroder na pewno nie jest gorszy - przynajmniej 1. sezon, który zdążyłem obejrzeć.
Ocena na Filmwebie jest niemiarodajna, bo tam bodajże 4 osoby głosowały.
A że jeden z seriali teraz nie wygra, nie znaczy, że literki do niego też nie powstaną, tyle że trochę później.
Zarysowała się przewaga Mammon. :) Coż, żeby namącić, powiem, że Tusenbroder na pewno nie jest gorszy - przynajmniej 1. sezon, który zdążyłem obejrzeć. Ocena na Filmwebie jest niemiarodajna, bo tam bodajże 4 osoby głosowały.
A że jeden z seriali teraz nie wygra, nie znaczy, że literki do niego też nie powstaną, tyle że trochę później. :)
Przydługawy 12 odcinków?
W każdym razie jestem nieco zaskoczony, że aż taką przewagę zyskał Mammon.
Napiszę wprost, a co tam. Może jeszcze trochę zamieszam w ankiecie.
Moim zdaniem Tusenbröder (przynajmniej pierwszy sezon) jest lepszy niż Mammon.
No ale zanosi się, że literki do niego powstaną nieco później.
Przydługawy 12 odcinków? :D W każdym razie jestem nieco zaskoczony, że aż taką przewagę zyskał Mammon. Napiszę wprost, a co tam. Może jeszcze trochę zamieszam w ankiecie. :) Moim zdaniem Tusenbröder (przynajmniej pierwszy sezon) jest lepszy niż Mammon. No ale zanosi się, że literki do niego powstaną nieco później.
Secrets and lies od ABC nikt nie chce tłumaczyć może dlatego, że dziś na AXN o 21.00 premiera dwóch odcinków ale znowu ten lektor z reklamami i nie każdy ma AXN.
Secrets and lies od ABC nikt nie chce tłumaczyć może dlatego, że dziś na AXN o 21.00 premiera dwóch odcinków ale znowu ten lektor z reklamami i nie każdy ma AXN.
dzieki!
Oba seriale są ok.