Il Commissario De Luca - napisy

[sindar]

Il Commisario De Luca. O serialu rozmawiamy tutaj: https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=6 ... it=de+luca

Dopasowanie:
IL_COMMISSARIO_DE_LUCA_DISCO_01
Rozmiar (bajty) 892 846 080
Czas: 01:51:35

[Gość]

dzięcioł

[Gość]

żaden dzięcioł tylko probuje pobrać te napisy i nie wiem jak

[sindar]

Widać asd coś zmienił i teraz trzeba być zalogowanym, żeby je pobrać.
Spoko to nie boli
Nawet dzięcioła ;p

[frych47]

Podziękowau
sindar jesteś WIELKI

[js24s]

[mnemonic]

Dzięki!!

[sindar]

Il Commissario De Luca S01E02

Dopasowanie: IL_COMMISSARIO_DE_LUCA_DISCO_02
Rozmiar (bajty) 891 617 280
Czas: 01:49:00

[frych47]

Il Commisarrio De Luca S01E02.iTALiAN.PDTV.XviD
01:45:48, 700MB

[sindar]

O, super. Przerabiałeś czy je gdzieś znalazłeś?
Hm, nie tak super... stopki powycinane.

[frych47]

Ale kto tłumaczył jest na samym początku, ja tylko dopasowałem.

[sindar]

Spoko - nie mam problemu z dopasowaniem.
Ale skąd pobrałeś źródłowe?

[frych47]

Spoko - nie mam problemu z dopasowaniem.
Ale skąd pobrałeś źródłowe?

Kiedyś były w zatoce piratów.

[frych47]

Biedny De Luca, znowu poszedł w odstawkę najpierw wywalił go Mammon a teraz Spotless.

[sindar]

De Luka nie poszedł całkiem w odstawkę. Na razie mam 20% 3 odcinka
A to znów praktycznie 2-godzinny film, więc nie podam konkretnych terminów, bo tłumaczę go fragmentami pomiędzy innymi serialami.

[frych47]

Dzięki sindar, jak nie Ty to nikt tego nie zrobi bo on już tyle lat czeka,a propos Spotless, pojawiły się kolejne subki angielskie na addic-u

[Gość]

Z niecierpliwością oczekuję 3 odcinka De Luka.Niszowy serial ale b.ciekawy.Pozdrawiam tłumacza

[sindar]

Pozdrawiam również.
Przyznam, że ostatnio dopadły mnie pewne sprawy życiowe i na jakiś czas wszelakie literki i sprawy serialowe zeszły na plan dalszy.
Z drugiej strony, na obecnym etapie spraw chyba już mogę zdradzić, że prace nad literkami do 3 odcinka Komisarza były już dość mocno zaawansowane i myślę że powinno mi się je udać dokończyć w całkiem rozsądnym czasie.

[frych47]

Również z zainteresowaniem śledzę pasek postępu na n24.

[sindar]

Il Commissario De Luca S01E03

Dopasowanie:
IL_COMMISSARIO_DE_LUCA_DISCO_03
Rozmiar (bajty): 892 532 736
Czas: 01:50:50