[ITV]
[2016] Produkcja: Wielka Brytania, Gatunek: Kryminał,Dramat,Thriller W roli głównej: Anna Friel
jako Marcella Backland
Fabuła kryminału jest osnuta wokół losów brytyjskiej policjantki. Po nieoczekiwanym odejściu męża oraz odebraniu jej dzieci kobieta rzuca się w wir pracy, aby nie zwariować. Wkrótce też odkrywa, że seria morderstw, jaka miała miejsce w ostatnim czasie w Londynie może być związana z podobnymi wydarzeniami z 2005 roku. Wtedy Marcelli nie udało się ująć sprawcy, ani powrócić do sprawy. Najnowsza sprawa kryminalna jest więc dla niej więcej niż tylko kolejnym wyzwaniem zawodowym.
Ostatnio zmieniony 03 maja 2016, 14:29 przez frych47, łącznie zmieniany 1 raz.
[b] [ITV][/b] [2016] [b]Produkcja:[/b] Wielka Brytania, [b]Gatunek:[/b] Kryminał,Dramat,Thriller [b]W roli głównej:[/b] Anna Friel jako Marcella Backland
[img]https://baza.seriale-asd.eu/images/o1a.gif[/img][url=http://www.imdb.com/title/tt5269594/?ref_=nv_sr_1][img]https://baza.seriale-asd.eu/images/o2.gif[/img][/url][url=https://baza.seriale-asd.eu/portal0.php?zmienna=marcellaitv][img]https://baza.seriale-asd.eu/images/wieceja.gif[/img][/url][justuj]Fabuła kryminału jest osnuta wokół losów brytyjskiej policjantki. Po nieoczekiwanym odejściu męża oraz odebraniu jej dzieci kobieta rzuca się w wir pracy, aby nie zwariować. Wkrótce też odkrywa, że seria morderstw, jaka miała miejsce w ostatnim czasie w Londynie może być związana z podobnymi wydarzeniami z 2005 roku. Wtedy Marcelli nie udało się ująć sprawcy, ani powrócić do sprawy. Najnowsza sprawa kryminalna jest więc dla niej więcej niż tylko kolejnym wyzwaniem zawodowym.[/justuj]
Pilot przyzwoity. Typowa produkcja od ITV. Martwi mnie tylko ta ilość odcinków. Zazwyczaj takie historie były rozpisane na trzy odcinki, a tu aż osiem. Oby nie było tam więcej obyczajo-dramy niż kryminału. Kolejne odcinki na pewno zerknę.
Pilot przyzwoity. Typowa produkcja od ITV. Martwi mnie tylko ta ilość odcinków. Zazwyczaj takie historie były rozpisane na trzy odcinki, a tu aż osiem. Oby nie było tam więcej obyczajo-dramy niż kryminału. Kolejne odcinki na pewno zerknę.
Na torrentach zainteresowanie jest tym serialem, może ze względu na aktorkę znaną z ciężkiej wody. Delcik by to opanował bo niektóre seriale są przegadane i ciężko nadążyć z czytaniem trzeba umieć pisać skrótami
Pozdrawiam
Na torrentach zainteresowanie jest tym serialem, może ze względu na aktorkę znaną z ciężkiej wody. Delcik by to opanował bo niektóre seriale są przegadane i ciężko nadążyć z czytaniem trzeba umieć pisać skrótami Pozdrawiam
[quote="frych47"]Ktoś na open próbuje wrzucać jakieś literki pl ale to jest porażka chyba translator.[/quote] Na pewno? Do pierwszego odcinka wyglądają przyzwoicie... Na pewno nie jest to translator - dostrzegłem tylko kilka literówek.
Tak, denerwujące literówki, tłumaczenie zbyt dosłowne razem z och ach hmm itd, występują zbyt długie linie i źle zsynchronizowane z dialogiem no i czasy linii za krótkie, takie literki bardzo rozpraszają oglądanie. Niektóre seriale lepiej wychodzą z lektorem zwłaszcza te dużo gadane. Nie można zbyt dużo czasu poświęcać na czytanie bo obraz nam ucieka, chyba, że ktoś ma pamięć fotograficzną i szybko ogarnia tekst.
Pozdrawiam seriale asd
Tak, denerwujące literówki, tłumaczenie zbyt dosłowne razem z och ach hmm itd, występują zbyt długie linie i źle zsynchronizowane z dialogiem no i czasy linii za krótkie, takie literki bardzo rozpraszają oglądanie. Niektóre seriale lepiej wychodzą z lektorem zwłaszcza te dużo gadane. Nie można zbyt dużo czasu poświęcać na czytanie bo obraz nam ucieka, chyba, że ktoś ma pamięć fotograficzną i szybko ogarnia tekst. Pozdrawiam seriale asd
Obejrzałem jeden odcinek, był ok, ale potem odstawiłem, bo przestały pojawiać się napisy. Teraz widzę, że jest już dostępna wersja z lektorem i zastanawiam się czy nad drugim podejściem.
Jak ta historia się dalej rozwija, warto oglądać?
Obejrzałem jeden odcinek, był ok, ale potem odstawiłem, bo przestały pojawiać się napisy. Teraz widzę, że jest już dostępna wersja z lektorem i zastanawiam się czy nad drugim podejściem. Jak ta historia się dalej rozwija, warto oglądać?
[quote="kapryk"]Jak ta historia się dalej rozwija, warto oglądać?[/quote] Oj zdecydowanie tak.W drugim odcinku historia znacznie sie gmatwa. Serial godny polecenia.
#Marcella
