Magda macht das schon!

[sindar]

Najpierw Czesi w "Komso", teraz Niemcy w "Magda macht das schon!" wyśmiewają się z narodowych, także polskich stereotypów.
Tytułowa Magda jest Polką wynajętą przez niemiecką rodzinę do opieki nad chorą babcią.

Oczywiście, raczej nie jest to serial najwyższych lotów, niemniej sama Magda - z komentarzy tych, co widzieli - nie ma jakiegoś kontrowersyjnego rysu, postać ma raczej wydźwięk pozytywny. Główny minus, że aktorka podobno mówi bardzo silnym akcentem zza naszej wschodniej granicy.

[mr.hydro]

2 sezon

Oczywiście, raczej nie jest to serial najwyższych lotów

hm... serial dostał niemiecką nagrodę jak najlepszy serial komediowy w Niemczech .
Magda opiekowała się w 1 sezonie Weltrudą, która mieszkała w młodości na Śląsku .. i ma osadzony obraz Polaków Wszyscy Polacy to obiboki i złodzieje ..no i właśnie ową Wetrudą zajmuje się Magda z Polski .. pewna siebie...Słynny tekst z serialu Weltruda mówi do Magdy " widzę, że czujesz się u mnie jak w domu" .. na to Magda odpowiada " tak jak w u nas w 1939 roku " .
Serial podzielił krytyków w Niemczech, ale większość odniosła się pozytywnie do serialu, który pokazuje trudy pracy kobiet z szeroko pojętego wschodu , które zajmują się starszymi " Helmutami" .
W Niemczech zawsze to Polin .. a mówi sie, również Polnische Perlen - polskie perły. Polecam wszystkim ten serial ... nie zgadzam się z Sindarem, że to serial niskich lotów .. to serial komediowy, ale naprawdę Niemcy dowiedzieli się wiele o sobie ..mała socjologia. Srednia prawie 4 mln Helmutów przed TV.
Magda macht das schon.. często tytuł jest tłumaczony Niech Magda to zrobi .. powinno być w duchu serialowym jako Magda już to robi.
Billig und willig Tani i chetni - ciekawa recenzja Polski mieszkającej za zachodnią granicą w poczytnym dieZeit http://www.zeit.de/kultur/film/2017-01/ ... -klischees