Hmm, pierwsza seria liczy 6 odcinków i napisy są do całości. Polskie oczywiście. Teraz szukam samych plików, bo się bardzo tym zainteresowałem. Znalazłem. Napisy polskie są też do jednego odcinka specjalnego, chyba ostatniego, czy coś w tym stylu. Jest dłuższy od reszty (albo i nie, bo np. sezony 2, 3, 4, 5 mają po cztery odcinki, zdaje się, że dłuższe niż 40 parę minut, bo pliki zajmują po 700 mega), z 2008 roku, w każdym bądź razie jest traktowany jako osobna, dodatkowa pozycja. Nosi tytuł: "Wire In The Blood: Prayer Of The Bone".
No to już sprawdziłem. Pierwszy sezon to odcinki po 48 minut, ale i tak łączone po dwa, reszta to odcinki całościowe, po 70 minut, a ten dodatkowy to normalny film - 1 godzina i 28 minut. Napisy do niego są idealne, więc też można spokojnie oglądać
No dobrze, więc:
1. dziękuję @dominogalowi, że napisał o serialu, dzięki czemu zwrócił na niego uwagę,
2. dziękuję @zawsze_zielonej, że napisała tak pozytywnie o nim (serialu, nie dominogalu
), dzięki czemu sprawdziłem, co i jak,
3. skoro uprzejmości mamy za sobą, sprawa jest jasna: każdy, kto ogląda i lubi
"Criminal Minds"(ana81!) czy
"The Inside" (asd!), winien się z serialem zapoznać. Bezdyskusyjnie
,
4. mamy tu kapitalnego nieoczywistego bohatera - doktor, który dziwaczy miejscami równie mocno, co poszukiwani przez niego przestępcy, dodatkowo gra sobie w "Tomb Ridera", obserwujemy przygotowania do bardzo nieprzyjemnych zbrodni, słuchamy specyficznej, acz fascynującej muzyki, itp. itd., fakty podawane są zaskakująco przejrzyście i wiarygodnie psychologicznie, atmosfera jest gęsta, ujęcia więcej niż dobre,
5. i posłuchamy świetnych dialogów:
"-Starał się przez kilka miesięcy odwiedzać mnie w weekendy. Wtedy powiedział, że seks ze mną był wspaniały, ale niewarty trzygodzinnej jazdy. A ty?
- Seks ze mną zdecydowanie nie jest warty trzech godzin jazdy. Może pięciominutowego spaceru, jeśli nie pada.
- Naprawdę? Więc kto robi teraz pięciominutowe spacery?
- Aktualnie nikt.
- Cóż, lekki dziwak z ciebie. Może je przerażasz.",
6. serial jest z roku 2002, "Criminal Minds" z 2005, coś - im dłużej oglądam - zdaje mi się, że ktoś się kapkę zadłużył
,
7. tłumaczenie robił Igloo666, więc już mnie nie dziwi, dlaczego jest dobre
, acz pytanie, dlaczego nie ma więcej...spróbujemy się dowiedzieć
,
8. serial zdobywa się na sceny, których np. w "Criminal Minad" nigdy byśmy nie obejrzeli - zwłaszcza, gdyby dotyczyły któregoś z głównych bohaterów,
9. Robson Green jest znakomity w swojej roli,
10. reszta ekipy Mu nie ustępuje,
11. zakończenie idzie nie do końca w stronę ułatwień amerykańskich
Jestem naprawdę zaskoczony. Nie spodziewałem się, że to będzie AŻ tak dobre. Oczywiście, w swojej klasie, jak ktoś nie lubi takich historii, to nie ma co tu szukać. Ale jak lubi, to niewiele lepszych produkcji serialowych znajdzie
Cały pierwszy sezon można obejrzeć z polskimi napisami. 6 odcinków. Łatwo dostępnych. Nie bardzo wiem, na co czekacie
), jest bardziej pogłębiony niż "Criminal Minds" (nie bez powodu za najlepsze odcinku "Zabójczych umysłów" uważam te, które były rozłożone na dwie części - tam właśnie udawało się zrobić to, co tak spodobało mi się w "Wire in the Blood", czyli mocnej uwiarygodnić daną sytuację), ale nie powiem, że jest od nich lepszy. W sumie te trzy seriale są na podobnym poziomie i każdy, kto lubi tematykę seryjnych morderców, czy też w ogóle różnej maści psychopatów, powinien je obejrzeć