Your Honor [Showtime]

Dura lex sed lex, czyli Sherlock i inni!
Awatar użytkownika
Lubec
Wskaż do odpowiedzi
Moderator
Moderator
Expert
Expert
Posty: 6343
youtube Warszawa
Rejestracja: 05 sierpnia 2011, 12:42
Płeć: Mężczyzna
Grupa: (XviD asd)
Lokalizacja: SKP/Wawa
Kontakt:

USA Your Honor [Showtime]

Post autor: Lubec »

obrazek
ObrazekObrazekObrazek
Sędzia konfrontuje swoje przekonania, gdy jego syn jest zamieszany w wypadek samochodowy, którego ofiarą jest syn szefa organizacji przestępczej. W obliczu niemożliwych wyborów i dylematów odkrywa, jak daleko posunie się ojciec, by uratować życie syna.

[Showtime]
[2020-2021]
Produkcja: USA,
Gatunek: Dramat,Prawniczy,Kryminał‚
Obsada:
Bryan Cranston ... Michael Desiato
Hunter Doohan ... Adam Desiato
Hope Davis ... Gina Baxter
Michael Stuhlbarg ... Jimmy Baxter
Tony Curran ... Frankie
Lilli Kay ... Fia Baxter
Carmen Ejogo ... Lee
Isiah Whitlock Jr. ... Charlie
Sofia Black-d`elia ... Frannie
Awatar użytkownika
dziobak
Wskaż do odpowiedzi
seriale znam jak kieszeń
seriale znam jak kieszeń
Posty: 524
Rejestracja: 15 stycznia 2018, 13:43
Płeć: Mężczyzna

USA Re: Your Honor [Showtime]

Post autor: dziobak »

Dynamit. Jestem w połowie, ale rysuje się na sensacyjny serial roku. Mieliśmy coś podobnego ostatnio od Apple'a (prokurator i jego podejrzany syn), ale produkcja Showtime'u rozkłada tamto na łopatki.
Awatar użytkownika
sindar
Wskaż do odpowiedzi
Administrator
Administrator
Expert
Expert
Posty: 7674
Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

USA Re: Your Honor [Showtime]

Post autor: sindar »

Obejrzałem, początek faktycznie super, ale jak dla mnie przeciągnięty został za mocno i niektóre postaci stały się z czasem naprawdę wkurzające...
Awatar użytkownika
dziobak
Wskaż do odpowiedzi
seriale znam jak kieszeń
seriale znam jak kieszeń
Posty: 524
Rejestracja: 15 stycznia 2018, 13:43
Płeć: Mężczyzna

USA Re: Your Honor [Showtime]

Post autor: dziobak »

Obejrzałem do końca i coś w tym jest o czym Sindar napisał wyżej. Zawiodła mnie końcówka, taka poprawna, szkoda, bo był potencjał na coś ciekawego. Co do przeciągania - owszem, przykładowo zanosiło się na spotkanie ojca ofiary z chłopakiem, ze 2 odcinki na to czekałem i tyle, nic nie było. Takie mocno nierówne tempo w drugiej części sezonu. Być może kłopot z formułą miniserialu, że trzeba było wszystko jakoś pozamykać, zostawiając jeszcze odpowiedni morał na koniec - stąd część rzeczy jest zbyt "na siłę". Moim zdaniem spokojnie można było historię pociągnąć dalej w jakieś klimaty rodzinne (z nową familią), korumpowanie/staczanie się sędziego. Może jakaś apelacja co do zakończonego procesu. Tak jak w przypadku wielu seriali ciągnie się kolejne sezony z byle pomysłami, tak w przypadku tego serialu był dobry materiał na ciąg dalszy.
Awatar użytkownika
Skalpel
Wskaż do odpowiedzi
Widziałem wszystko
Widziałem wszystko
Posty: 1309
Rejestracja: 14 lutego 2022, 20:23
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: The Sopranos
Kontakt:

Your Honor [Showtime]

Post autor: Skalpel »

zwiastun 2 sezonu

przy okazji zapytam bo są tutaj osoby z Project Haven - będziecie też tłumaczyć nadchodzący 2 sezon ?
Awatar użytkownika
sindar
Wskaż do odpowiedzi
Administrator
Administrator
Expert
Expert
Posty: 7674
Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Your Honor [Showtime]

Post autor: sindar »

Na PH licz coraz mniej, właściwie już tylko niedobitki czasem coś tłumaczą, choć Goldi się do nich akurat zalicza, więc akurat kto wie (ja jeszcze nie wiem ;)).
Hm... a 1 sezonu nie było na C+? Drugi nie pojawi się też tam czasem?
Trailer wypada całkiem ok, aczkolwiek nurtuje pytanie o potrzebę kontynuacji, skoro 1 sezon został moim zdaniem za mocno przeciągnięty...
Awatar użytkownika
Skalpel
Wskaż do odpowiedzi
Widziałem wszystko
Widziałem wszystko
Posty: 1309
Rejestracja: 14 lutego 2022, 20:23
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: The Sopranos
Kontakt:

Your Honor [Showtime]

Post autor: Skalpel »

Pierwszy sezon był dopiero po roku na C+ więc na szybką premierę bym nie liczył jeśli w ogóle mają dalej licencję na to. Spoko tak tylko zapytałem czy planujecie kontynuacje tłumaczenia. No właśnie sens kontynuacji też mnie zastanawia, chociaż zwiastun całkiem dobry.
Awatar użytkownika
sindar
Wskaż do odpowiedzi
Administrator
Administrator
Expert
Expert
Posty: 7674
Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Your Honor [Showtime]

Post autor: sindar »

A jednak... Jeśli nie będzie oficjalnych, jest nadzieja na napki od Goldi. :)
Awatar użytkownika
Skalpel
Wskaż do odpowiedzi
Widziałem wszystko
Widziałem wszystko
Posty: 1309
Rejestracja: 14 lutego 2022, 20:23
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: The Sopranos
Kontakt:

Your Honor [Showtime]

Post autor: Skalpel »

Miło :) proszę podziękować w moim imieniu ;-)
Awatar użytkownika
Skalpel
Wskaż do odpowiedzi
Widziałem wszystko
Widziałem wszystko
Posty: 1309
Rejestracja: 14 lutego 2022, 20:23
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: The Sopranos
Kontakt:

Your Honor [Showtime]

Post autor: Skalpel »

Informacyjnie 2x01 już relki dostępne. C+ nie potwierdził czy S02 będzie u nich dostępny...
Awatar użytkownika
sindar
Wskaż do odpowiedzi
Administrator
Administrator
Expert
Expert
Posty: 7674
Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Your Honor [Showtime]

Post autor: sindar »

Polskie także dostępne. ;)
Awatar użytkownika
Skalpel
Wskaż do odpowiedzi
Widziałem wszystko
Widziałem wszystko
Posty: 1309
Rejestracja: 14 lutego 2022, 20:23
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: The Sopranos
Kontakt:

Your Honor [Showtime]

Post autor: Skalpel »

wiem :) już obejrzane z nimi ;-)
Awatar użytkownika
Skalpel
Wskaż do odpowiedzi
Widziałem wszystko
Widziałem wszystko
Posty: 1309
Rejestracja: 14 lutego 2022, 20:23
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: The Sopranos
Kontakt:

Your Honor [Showtime]

Post autor: Skalpel »

Po 4 odcinkach drugiego sezonu moim zdaniem jest słabo. Fabuła praktycznie stoi w miejscu... po co był ten drugi sezon? Nic nie wnosi do historii sędziego...
Awatar użytkownika
sindar
Wskaż do odpowiedzi
Administrator
Administrator
Expert
Expert
Posty: 7674
Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Your Honor [Showtime]

Post autor: sindar »

Serio? Jeszcze się za to nie zabrałem, ale w tej sytuacji sam nie wiem, czy w ogóle podchodzić.
Z drugiej strony już pierwszy sezon był zbyt przeciągnięty, więc nie wiem, czego się spodziewałem...
Awatar użytkownika
Skalpel
Wskaż do odpowiedzi
Widziałem wszystko
Widziałem wszystko
Posty: 1309
Rejestracja: 14 lutego 2022, 20:23
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: The Sopranos
Kontakt:

Your Honor [Showtime]

Post autor: Skalpel »

zmarnowany potencjał przy takiej obsadzie :/

Szybka odpowiedź

   
Oceń ten serial
ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość