Vigil (BBC One)

[dendrocopos]

już 29.08 premiera pierwszego odcinka Vigil. https://www.imdb.com/title/tt11846996/?ref_=ext_shr_lnk. Będą napisy PL?

[primavera]

Zapowiada się nawet ciekawie - zobaczymy! Mam nadzieję, że będzie tak dobry jak Line of Duty i Bodyguard.

[sindar]

Od 13.09 na C+, nie ma sensu rzucać się na tłumaczenie, a serial zapowiada się naprawdę dobrze.

[primavera]

polecam polecam gorąco!

[sindar]

Czeka w kolejce.

[dendrocopos]

jest nieźle i trzeba też wspomnieć o epizodycznej roli Martina Compstona (Steve z LoD) i dużej roli Shauna Evansa (Morse z Endeavour)

[dendrocopos]

niestety nie jest aż tak dobrze jak się zapowiadało, mnóstwo dziwnych spraw dzieje się jak na jeden okręt podwodny, dużo wpadek - tlen w wyrzutni torped, brak oświetlenia na pokładzie z gazem, wyręczanie się cywilem na statku pełnym żołnierzy marynarki, rozkazy na statku podwodnym wydawane na papierze - trochę zęby bolą.

[sindar]

Zacząłem się przymierzać do obejrzenia. Jest sens zaczynać?

[primavera]

Zacząłem się przymierzać do obejrzenia. Jest sens zaczynać?

myślę, że tak .... stajnia , która wyprodukowała Line of Duty i Bodyguard trzyma poziom ..... ale lepiej przekonać się samemu

[dendrocopos]

chciałbym aby był tak dobry jak LoD ale wg mnie nie jest, ta "stajnia" za bardzo chyba chciała zrobić coś podobnego do LoD i chyba lepiej, że się nie udało.

[Nazgul]

Ja mam taką zasadę: jeśli jakiś serial ląduje na C+, to znaczy, że nie jest zbyt dobry. Jak na razie się sprawdza

[primavera]

chciałbym aby był tak dobry jak LoD ale wg mnie nie jest, ta "stajnia" za bardzo chyba chciała zrobić coś podobnego do LoD i chyba lepiej, że się nie udało.

Line of Duty to niemalże doskonałe dzieło a Vigil odbiega swoją jakością nawet bardzo, jednakże ci sami twórcy zafundowali w Vigil całkiem przyzwoitą dawkę emocji. Nie chcę spolerować ale moim zdaniem Vigil nie jest taki strasznie zły ....

[sindar]

Nadrobiłem i mam wrażenie, że twórcy Vigil nie do końca mieli koncepcję, czym ten serial miał być: kryminałem, thrillerem, opowieścią szpiegowską, opowieścią marynistyczną, obyczajówką LGBT? Nawrzucali tego wiele, ale jako całość wyszło to jakoś tak średnio. W pewnym momencie Vigil nieco koncepcją mi przypominał Rig, ale raczej ten drugi sezon - niepotrzebnie już dokręcony.
Finalnie - można obejrzeć, ale nie powala.

[primavera]

Vigil 2 powróciło na BBC One i mam nadzieję wkrótce pojawi sie na naszych platformach streamingowych. Po zwiastunie sądzę, że będzie jeszcze ciekawiej niz w Vigil 1

[radiator]

Jezeli dzisiaj podejme ostatni odcinek shetlandow to jutro zabieram sie za vigil. Suranne Jones bardzo ludzie.

[radiator]

Dopiero dzisiaj obejrzałem final. Sezon drugi lepszy od pierwszego. No i szkocki (a po shetlandach mi go brak) akcent Garego Lewisa daje usmiech no i pani dr. Foster w topowej formie. Sezon udany!!!

[Skalpel]

Na OS wleciały dzisiaj napisy do całego S02, niestety ale to był chamski translator :/ na razie cisza ale mam nadzieję, ze niedługo wleci to na C+

[radiator]

No ja oglądałem z ENG subs. Translatoa miałem okazje już kilka razy testować i dla mnie powiedzmy bez znaczenia bo jak coś tłumaczy bezsensu to rozumiem znaczenie, moja zonka się śmieje to tłumaczenie dziwne. Natomiast gdy ktoś ni w ząb nie czai ENG to seans staje się niezrozumiały i chyba warto poczekać chociażby na literki. Vigil udany. Be vigilant for season 3!

[dendrocopos]

Na OS wleciały dzisiaj napisy do całego S02, niestety ale to był chamski translator :/ na razie cisza ale mam nadzieję, ze niedługo wleci to na C+

tak, sezon 2gi jest na C+

[Skalpel]

wiem, ogladam