Co do dublowania seriali, to wystarczy prosta tabela z IMDb ID (albo TheTVDb ID), co pewnie można wygenerować z aktualnej bazy. I sprawdzać z automatu przy zakładaniu nowego posta "serialowego" (plus uzupełniać o nowe pozycje przy tworzeniu).

Wstępne przemyślenia dziobaka są takie (z małymi uzupełnieniami) :)

"Zapomniałem o tym portalu (w sensie - jak tu kiedyś wchodziłem po raz pierwszy to widziałem, a potem używałem wyłącznie forum). Tak jak jestem na forum, to używam tylko forum. Dopiero kiedy Traf o tym napisał, to zaskoczyłem, że ...

No nie, to jedyne forum w normalnej postaci, gdzie można o serialach sensownie porozmawiać.
Nie może paść od tak :)

Dobra, propozycja, mam nielimitowany hosting w Hetner.de, gdzie mógłbym forum zmigrować (stoi tam mała stronka, zasoby wykorzystane w niecałych 10%). Jest przynajmniej miesiąc czasu ...

Obejrzałem do końca i coś w tym jest o czym Sindar napisał wyżej. Zawiodła mnie końcówka, taka poprawna, szkoda, bo był potencjał na coś ciekawego. Co do przeciągania - owszem, przykładowo zanosiło się na spotkanie ojca ofiary z chłopakiem, ze 2 odcinki na to czekałem i tyle, nic nie było. Takie ...

Obejrzałem, na początku było mi trochę trudno wejść w serial, bo spodziewałem się czegoś poważniejszego. A to produkcja w rodzaju hiszpańskiego "Domu z papieru" (nierealne, za to ma zaskakiwać) i jak się już do takiej formuły przyzwyczaiłem, to jest całkiem ok. Fajne pomysły, czekam na dalszy ciąg.

Dynamit. Jestem w połowie, ale rysuje się na sensacyjny serial roku. Mieliśmy coś podobnego ostatnio od Apple'a (prokurator i jego podejrzany syn), ale produkcja Showtime'u rozkłada tamto na łopatki.

Obejrzałem nową wersję do końca i cóż, w jakimś zakresie zgadzam się z przedmówczynią. Historia jest mocno kiepska. Miałem wrażenie oglądając lata temu pierwszą wersję "Bastionu", że jest całkiem ok. Teraz, oglądając dłuższą wersję w nowej odsłonie, muszę stwierdzić, że opowieść jest absurdalna, od ...

Zacząłem oglądać i mnie trochę wciągnęło. Pierwsza rzecz - widać rozmach w porównaniu do pierwowzoru. Rzecz druga - wprowadzono nieliniową narrację, jest trochę skoków w czasie do przodu i do tyłu, co powoduje, że jest ciekawiej nawet dla osób pamiętający pierwszą wersję "Bastionu". Rzecz trzecia ...

To mi wygląda na "Faudę".

dziobak - choć nie ma informacji o skasowaniu "Get Shorty" to o kontynuacji także. Mam nadzieję, że to jednak pociągną, skoro piszesz, że zakończenie jest otwarte.

Info z sierpnia 2020:
Epix Channel declared about premiere date of Get Shorty season 4. TV Series will return on December 26, 2021.

Uzupełnię swoje podsumowanie o pozycje z 2019r, które obejrzałem w 2020.

Porażki:
Emergence
Giri/Haji - robiłem sobie smaka i się odbiłem
Dracula
How to Sell Drugs Online (Fast) - zupełnie nietrafiona rzecz, ale to po prostu nie ten wiek (mój i chyba docelowego odbiorcy serialu :) )
Belgravia ...

moje odkrycie roku - Dorwać małego (Get Shorty) - oczywiście to pozycja nieco starsza

Ha, jeden z moich ulubionych, czekam na s4, bo s3 był całkiem dobrym wprowadzeniem do kolejnych przygód.
Z takich starszych rzeczy z podobnego kanonu, to mogę polecić "Shut Eye" - serial dzieje się w środowisku ...

W końcu to obejrzałem. I co do oceny mam z tym serialem problem. Realizacyjnie jest średnio albo i gorzej. Postacie są płaskie. Narracja przypadkowa. Tworzenie nastroju niesamowitości na mnie średnio działało. Przez pierwsze 2 odcinki miałem ochotę się poddać, bo wyglądało to jak kiepskie kino SF z ...

Podsumowuję jedynie rzeczy powstałe w 2020r, choć obejrzałem w zeszłym roku masę starszych produkcji (w tym 90 odcinków Farscape'a :) ). Sporo produkcji z 2020 nadal czeka w mojej kolejce. Jeśli czegoś nie wymieniłem, to prawdopodobnie tam właśnie siedzi, albo też było w mojej ocenie średnie ...

W PL jest na Canal+

Dojechałem do końca sezonu i czekam na kolejny.

7.5 na IMDb to dobra średnia ocena, ale samych ocen mało (a to już rok od premiery) no i składowe ocen takie nieciekawie rozstrzelone. "Top 1000 voters" to osoby najwięcej oceniające (czyli też pewnie sporo ogladające), w tej grupie serial dostał ledwie 6.4.

Na ekranie niby sporo się dzieje, kłopot ...

Odpadłem na początkowych odcinkach. Nie moje klimaty, takie dziwaczne gangi, albo to specyficzny amerykański folklor albo rzeczy wyssane z palca. Tak czy siak - nie kupuję tego.

Jestem za połową i na razie mogę powiedzieć, że bardzo dobre. Serial "robi" przede wszystkim świetna obsada i mocny klimat mafijny, którego dawno nie widziałem.

Zgadza się. Już się bałem, że nikt tego nie oglądał, a serial genialny, polecam.

Obejrzałem mini-serial już jakiś czas temu, mogę w pełni poprzeć ocenę przedmówcy. Tak jak Sindar przytoczył, rzecz jest oparta na autobiograficznej powieści, dobrze zrealizowana, efektem jest autentyczna, ciekawa, pogłębiona opowieść.