Prośby o tłumaczenia
-
Wskaż do odpowiedzi - większość oglądam
- Posty: 999
- youtube Warszawa
- Rejestracja: 29 grudnia 2012, 19:46
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: Good Wife
- Lokalizacja: Wrocław
Re: Prośby o tłumaczenia
Mi się też marzy tłumaczenie Old School. Fajna obsada i 8.1 na IMDB.
-
sindar
Wskaż do odpowiedzi - Administrator
-
Expert
- Posty: 7677
- Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: No właśnie? Który?
Re: Prośby o tłumaczenia
No to niech będzie zmyłka... Kolejne będzie... Electric Dreams. 

-
Wskaż do odpowiedzi - większość oglądam
- Posty: 999
- Rejestracja: 29 grudnia 2012, 19:46
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: Good Wife
- Lokalizacja: Wrocław
Re: Prośby o tłumaczenia
Też dobrze 

-
grejpfrutella
Wskaż do odpowiedzi - spec
- Posty: 487
- Rejestracja: 13 października 2014, 12:23
- Płeć: Kobieta
- Ulubiony Serial: Band of Brothers
Re: Prośby o tłumaczenia
nie pogardzesindar pisze:No to niech będzie zmyłka... Kolejne będzie... Electric Dreams.
![:]](./images/smilies/krzywy.gif)
no sex, no rock'n'roll, just drugs.
-
mr.hydro
Wskaż do odpowiedzi - oglądam prawie wszystko
- Posty: 1146
- Rejestracja: 21 marca 2015, 09:39
- Płeć: Mężczyzna
Re: Prośby o tłumaczenia
Electric Dreams napisy robi Henio . 

-
sindar
Wskaż do odpowiedzi - Administrator
-
Expert
- Posty: 7677
- Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: No właśnie? Który?
Re: Prośby o tłumaczenia
Już raczej nie robi.
Na razie zrobię do 3 odcinka, bo tych nie ma, ale do 4-6 są już jakieś wrzucone na opensubtitles.
Ktoś może z nimi oglądał? Są sensowne?

Na razie zrobię do 3 odcinka, bo tych nie ma, ale do 4-6 są już jakieś wrzucone na opensubtitles.
Ktoś może z nimi oglądał? Są sensowne?
-
Wskaż do odpowiedzi - wciągam się
- Posty: 40
- Rejestracja: 12 lutego 2016, 18:54
- Płeć: Mężczyzna
Re: Prośby o tłumaczenia
Obejrzałem 4 odcinek z tymi napisami i jakieś bardzo złe nie są (korekta na pewno by stykła), ale przydałyby się lepsze 

-
mr.hydro
Wskaż do odpowiedzi - oglądam prawie wszystko
- Posty: 1146
- Rejestracja: 21 marca 2015, 09:39
- Płeć: Mężczyzna
Re: Prośby o tłumaczenia
ten Electro to taka uboższa wersja Black Mirror .. jak ktoś nie widział to polecam
ale w Electro zagrał Steve Buscemi

ale w Electro zagrał Steve Buscemi

-
Wskaż do odpowiedzi - wciągam się
- Posty: 40
- Rejestracja: 12 lutego 2016, 18:54
- Płeć: Mężczyzna
Re: Prośby o tłumaczenia
Znalazłby się chętny na brytyjski Bancroft? Pojawiły się już wszystkie odcinki.
-
sindar
Wskaż do odpowiedzi - Administrator
-
Expert
- Posty: 7677
- Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: No właśnie? Który?
Re: Prośby o tłumaczenia
Jeśli o mnie chodzi, brak mocy przerobowych.
Właśnie literki pojawiły się do Kronik Frankensteina.
Właśnie literki pojawiły się do Kronik Frankensteina.
-
Wskaż do odpowiedzi - witam
- Posty: 2
- Rejestracja: 18 sierpnia 2018, 20:52
- Płeć: Kobieta
- Ulubiony Serial: Gra o Tron
Re: Prośby o tłumaczenia
Witam, poszukuje napisów do miniserialu angielskiego The Scarlet Pimpernel - Szkarłatny Kwiat z 1999-2000 r jeżeli ktoś je posiada proszę o info
-
sindar
Wskaż do odpowiedzi - Administrator
-
Expert
- Posty: 7677
- Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: No właśnie? Który?
Re: Prośby o tłumaczenia
Jak nie ma na napisy24.pl, w napiprojekcie czy na opensubtitles, ciężko tę sprawę widzę.
-
sindar
Wskaż do odpowiedzi - Administrator
-
Expert
- Posty: 7677
- Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: No właśnie? Który?
Re: Prośby o tłumaczenia
Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście? 
Wiem, że Lubec na pewno zaproponuje Old School.

Wiem, że Lubec na pewno zaproponuje Old School.

-
Onic
Wskaż do odpowiedzi - patron
-
seriale to moja pasja
- Posty: 834
- Rejestracja: 01 marca 2015, 10:22
- Płeć: Mężczyzna
- Lokalizacja: Rz-ów
Re: Prośby o tłumaczenia
Może to cię zaciekawi:
https://www.imdb.com/title/tt7660730/?ref_=fn_al_tt_1 lub,
https://www.filmweb.pl/serial/Press-2018-800879
Pozdrawiam.
https://www.imdb.com/title/tt7660730/?ref_=fn_al_tt_1 lub,
https://www.filmweb.pl/serial/Press-2018-800879
Pozdrawiam.
Trzeba umieć kochać życie, nawet jak to życie nie kocha nas.
-
Wskaż do odpowiedzi - znam się
- Posty: 135
- Rejestracja: 31 grudnia 2017, 14:13
- Płeć: Mężczyzna
Re: Prośby o tłumaczenia
Black Earth Rising to chyba koprodukcja z netflixem, więc pewnie wpadnie tam jak się skończy sezon.
Może Strangers - ma dziś premierę https://www.imdb.com/title/tt7551216/
Albo Greyzone https://www.imdb.com/title/tt6060992/ - choć tu widziałem tylko wersję z hard subami, ale nie zagłębiałem się bardziej w temat.
I jeszcze jeden Heimebane https://www.imdb.com/title/tt7766104/ - ten był mi bardzo polecany, ale nie miałem czasu jeszcze sprawdzić
Może Strangers - ma dziś premierę https://www.imdb.com/title/tt7551216/
Albo Greyzone https://www.imdb.com/title/tt6060992/ - choć tu widziałem tylko wersję z hard subami, ale nie zagłębiałem się bardziej w temat.
I jeszcze jeden Heimebane https://www.imdb.com/title/tt7766104/ - ten był mi bardzo polecany, ale nie miałem czasu jeszcze sprawdzić
-
Lubec
Wskaż do odpowiedzi - Moderator
-
Expert
- Posty: 6344
- Rejestracja: 05 sierpnia 2011, 12:42
- Płeć: Mężczyzna
- Grupa: (XviD asd)
- Lokalizacja: SKP/Wawa
- Kontakt:
Re: Prośby o tłumaczenia
To już nie będę się powtarzałsindar pisze:Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?
Wiem, że Lubec na pewno zaproponuje Old School.

-
kapryk
Wskaż do odpowiedzi - mało przepuszczam
- Posty: 1096
- Rejestracja: 15 czerwca 2010, 18:24
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: Przystanek Alaska
Re: Prośby o tłumaczenia
To może https://www.imdb.com/title/tt6109562/ sześć odcinków po dwadzieścia kilka minut.sindar pisze:Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?![]()

@Nazgul pisała, że obecne napisy nie są najlepszej jakości, a od pojawienia się ostatnich literek minął już ponad miesiąc, więc bardzo możliwe, że serial został porzucony.

-
sindar
Wskaż do odpowiedzi - Administrator
-
Expert
- Posty: 7677
- Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: No właśnie? Który?
Re: Prośby o tłumaczenia
Żal mi się zobiło Lubeca
i sobie obejrzałem 1 odcinek Old School.
Naprawdę fajny... Się trochę pośmiałem z gry weteranów.
Może bym sobie bez pośpiechu zaczął dłubać, tylko jest jeden kłopot...
Znajduje ktoś aktywne relki do dalszych odcinków?
Jeśli tak, to proszę o priv.

Naprawdę fajny... Się trochę pośmiałem z gry weteranów.

Może bym sobie bez pośpiechu zaczął dłubać, tylko jest jeden kłopot...
Znajduje ktoś aktywne relki do dalszych odcinków?
Jeśli tak, to proszę o priv.
-
Wskaż do odpowiedzi - znam się
- Posty: 135
- Rejestracja: 31 grudnia 2017, 14:13
- Płeć: Mężczyzna
Re: Prośby o tłumaczenia
Chodzi o ten australijski z 2014? Poszukam i dam znać
-
sindar
Wskaż do odpowiedzi - Administrator
-
Expert
- Posty: 7677
- Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: No właśnie? Który?
Re: Prośby o tłumaczenia
Hm... w sumie zainteresował mnie też ten The Truth About The Harry Quebert Affair.
Pojawił się relek, ale nie widać na razie literek...
Pojawił się relek, ale nie widać na razie literek...
Oceń ten serial
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość