Prośby o tłumaczenia

Oceń ten serial

ODPOWIEDZ

Posty: 238

Strona 11 z 12
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
8
9
10
11
12
Następna

Norvik Wskaż do odpowiedzi: większość oglądam; Posty: 999; youtube Warszawa; Rejestracja: 29 grudnia 2012, 19:46; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: Good Wife; Lokalizacja: Wrocław

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: Norvik » 26 listopada 2017, 10:25

Mi się też marzy tłumaczenie Old School. Fajna obsada i 8.1 na IMDB.

1511688344

Norvik

Mi się też marzy tłumaczenie Old School. Fajna obsada i 8.1 na IMDB.

sindar Wskaż do odpowiedzi: Administrator; Expert; Posty: 7677; Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: sindar » 27 listopada 2017, 21:07

No to niech będzie zmyłka... Kolejne będzie... Electric Dreams.

1511813249

sindar

No to niech będzie zmyłka... Kolejne będzie... Electric Dreams. ;)

Norvik Wskaż do odpowiedzi: większość oglądam; Posty: 999; Rejestracja: 29 grudnia 2012, 19:46; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: Good Wife; Lokalizacja: Wrocław

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: Norvik » 28 listopada 2017, 06:57

Też dobrze

1511848652

Norvik

Też dobrze :)

grejpfrutella Wskaż do odpowiedzi: spec; Posty: 487; Rejestracja: 13 października 2014, 12:23; Płeć: Kobieta; Ulubiony Serial: Band of Brothers

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: grejpfrutella » 28 listopada 2017, 13:55

sindar pisze:No to niech będzie zmyłka... Kolejne będzie... Electric Dreams.

nie pogardze

no sex, no rock'n'roll, just drugs.

1511873738

grejpfrutella

[quote="sindar"]No to niech będzie zmyłka... Kolejne będzie... Electric Dreams. ;)[/quote]

nie pogardze  :]

mr.hydro Wskaż do odpowiedzi: oglądam prawie wszystko; Posty: 1146; Rejestracja: 21 marca 2015, 09:39; Płeć: Mężczyzna

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: mr.hydro » 28 listopada 2017, 19:38

Electric Dreams napisy robi Henio .

1511894292

mr.hydro

Electric Dreams napisy robi Henio . :P

sindar Wskaż do odpowiedzi: Administrator; Expert; Posty: 7677; Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: sindar » 29 listopada 2017, 09:45

Już raczej nie robi.

Na razie zrobię do 3 odcinka, bo tych nie ma, ale do 4-6 są już jakieś wrzucone na opensubtitles.
Ktoś może z nimi oglądał? Są sensowne?

1511945109

sindar

Już raczej nie robi. :P 
Na razie zrobię do 3 odcinka, bo tych nie ma, ale do 4-6 są już jakieś wrzucone na opensubtitles.
Ktoś może z nimi oglądał? Są sensowne?

bartekf84 Wskaż do odpowiedzi: wciągam się; Posty: 40; Rejestracja: 12 lutego 2016, 18:54; Płeć: Mężczyzna

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: bartekf84 » 29 listopada 2017, 15:01

Obejrzałem 4 odcinek z tymi napisami i jakieś bardzo złe nie są (korekta na pewno by stykła), ale przydałyby się lepsze

1511964100

bartekf84

Obejrzałem 4 odcinek z tymi napisami i jakieś bardzo złe nie są (korekta na pewno by stykła), ale przydałyby się lepsze  ;)

mr.hydro Wskaż do odpowiedzi: oglądam prawie wszystko; Posty: 1146; Rejestracja: 21 marca 2015, 09:39; Płeć: Mężczyzna

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: mr.hydro » 30 listopada 2017, 12:28

ten Electro to taka uboższa wersja Black Mirror .. jak ktoś nie widział to polecam

ale w Electro zagrał Steve Buscemi

1512041338

mr.hydro

ten Electro to taka uboższa wersja Black Mirror .. jak ktoś nie widział to polecam :P 
ale w Electro zagrał Steve Buscemi  :P

bartekf84 Wskaż do odpowiedzi: wciągam się; Posty: 40; Rejestracja: 12 lutego 2016, 18:54; Płeć: Mężczyzna

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: bartekf84 » 15 grudnia 2017, 14:29

Znalazłby się chętny na brytyjski Bancroft? Pojawiły się już wszystkie odcinki.

1513344542

bartekf84

Znalazłby się chętny na brytyjski Bancroft? Pojawiły się już wszystkie odcinki.

sindar Wskaż do odpowiedzi: Administrator; Expert; Posty: 7677; Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: sindar » 15 grudnia 2017, 21:31

Jeśli o mnie chodzi, brak mocy przerobowych.
Właśnie literki pojawiły się do Kronik Frankensteina.

1513369919

sindar

Jeśli o mnie chodzi, brak mocy przerobowych.
Właśnie literki pojawiły się do Kronik Frankensteina.

Kankna Wskaż do odpowiedzi: witam; Posty: 2; Rejestracja: 18 sierpnia 2018, 20:52; Płeć: Kobieta; Ulubiony Serial: Gra o Tron

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: Kankna » 18 sierpnia 2018, 21:06

Witam, poszukuje napisów do miniserialu angielskiego The Scarlet Pimpernel - Szkarłatny Kwiat z 1999-2000 r jeżeli ktoś je posiada proszę o info

1534619175

Kankna

Witam, poszukuje napisów do miniserialu angielskiego The Scarlet Pimpernel - Szkarłatny Kwiat z 1999-2000 r jeżeli ktoś je posiada proszę o info

sindar Wskaż do odpowiedzi: Administrator; Expert; Posty: 7677; Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: sindar » 22 sierpnia 2018, 10:50

Jak nie ma na napisy24.pl, w napiprojekcie czy na opensubtitles, ciężko tę sprawę widzę.

1534927815

sindar

Jak nie ma na napisy24.pl, w napiprojekcie czy na opensubtitles, ciężko tę sprawę widzę.

sindar Wskaż do odpowiedzi: Administrator; Expert; Posty: 7677; Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: sindar » 10 września 2018, 18:07

Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?

Wiem, że Lubec na pewno zaproponuje Old School.

1536595643

sindar

Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?  :)
Wiem, że Lubec na pewno zaproponuje Old School. ;)

Onic Wskaż do odpowiedzi: patron; seriale to moja pasja; Posty: 834; Rejestracja: 01 marca 2015, 10:22; Płeć: Mężczyzna; Lokalizacja: Rz-ów

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: Onic » 10 września 2018, 18:30

Może to cię zaciekawi:
https://www.imdb.com/title/tt7660730/?ref_=fn_al_tt_1 lub,
https://www.filmweb.pl/serial/Press-2018-800879
Pozdrawiam.

Trzeba umieć kochać życie, nawet jak to życie nie kocha nas.

1536597017

Onic

Może to cię zaciekawi:
[url]https://www.imdb.com/title/tt7660730/?ref_=fn_al_tt_1[/url] lub, 
[url]https://www.filmweb.pl/serial/Press-2018-800879[/url]
Pozdrawiam.

hubert83 Wskaż do odpowiedzi: znam się; Posty: 135; Rejestracja: 31 grudnia 2017, 14:13; Płeć: Mężczyzna

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: hubert83 » 10 września 2018, 19:22

Black Earth Rising to chyba koprodukcja z netflixem, więc pewnie wpadnie tam jak się skończy sezon.

Może Strangers - ma dziś premierę https://www.imdb.com/title/tt7551216/
Albo Greyzone https://www.imdb.com/title/tt6060992/ - choć tu widziałem tylko wersję z hard subami, ale nie zagłębiałem się bardziej w temat.
I jeszcze jeden Heimebane https://www.imdb.com/title/tt7766104/ - ten był mi bardzo polecany, ale nie miałem czasu jeszcze sprawdzić

1536600133

hubert83

Black Earth Rising to chyba koprodukcja z netflixem, więc pewnie wpadnie tam jak się skończy sezon.

Może Strangers - ma dziś premierę https://www.imdb.com/title/tt7551216/
Albo Greyzone https://www.imdb.com/title/tt6060992/ - choć tu widziałem tylko wersję z hard subami, ale nie zagłębiałem się bardziej w temat.
I jeszcze jeden Heimebane https://www.imdb.com/title/tt7766104/ - ten był mi bardzo polecany, ale nie miałem czasu jeszcze sprawdzić

Lubec Wskaż do odpowiedzi: Moderator; Expert; Posty: 6344; Rejestracja: 05 sierpnia 2011, 12:42; Płeć: Mężczyzna; Grupa: (XviD asd); Lokalizacja: SKP/Wawa; Kontakt:
Skontaktuj się z Lubec

Strona WWW

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: Lubec » 10 września 2018, 21:42

sindar pisze:Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?
Wiem, że Lubec na pewno zaproponuje Old School.

To już nie będę się powtarzał

1536608540

Lubec

[quote="sindar"]Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?  :)
Wiem, że Lubec na pewno zaproponuje Old School. ;)[/quote]
To już nie będę się powtarzał :)

kapryk Wskaż do odpowiedzi: mało przepuszczam; Posty: 1096; Rejestracja: 15 czerwca 2010, 18:24; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: Przystanek Alaska

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: kapryk » 10 września 2018, 22:28

sindar pisze:Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?

To może https://www.imdb.com/title/tt6109562/ sześć odcinków po dwadzieścia kilka minut.

@Nazgul pisała, że obecne napisy nie są najlepszej jakości, a od pojawienia się ostatnich literek minął już ponad miesiąc, więc bardzo możliwe, że serial został porzucony.

1536611335

kapryk

[quote="sindar"]Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?  :)
[/quote]

To może https://www.imdb.com/title/tt6109562/  sześć odcinków po dwadzieścia kilka minut. ;)
@Nazgul pisała, że obecne napisy nie są najlepszej jakości, a od pojawienia się ostatnich literek minął już ponad miesiąc, więc bardzo możliwe, że serial został porzucony. ;)

sindar Wskaż do odpowiedzi: Administrator; Expert; Posty: 7677; Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: sindar » 10 września 2018, 22:48

Żal mi się zobiło Lubeca

i sobie obejrzałem 1 odcinek Old School.
Naprawdę fajny... Się trochę pośmiałem z gry weteranów.

Może bym sobie bez pośpiechu zaczął dłubać, tylko jest jeden kłopot...
Znajduje ktoś aktywne relki do dalszych odcinków?
Jeśli tak, to proszę o priv.

1536612530

sindar

Żal mi się zobiło Lubeca ;) i sobie obejrzałem 1 odcinek Old School.
Naprawdę fajny... Się trochę pośmiałem z gry weteranów. :) 
Może bym sobie bez pośpiechu zaczął dłubać, tylko jest jeden kłopot...
Znajduje ktoś aktywne relki do dalszych odcinków?
Jeśli tak, to proszę o priv.

hubert83 Wskaż do odpowiedzi: znam się; Posty: 135; Rejestracja: 31 grudnia 2017, 14:13; Płeć: Mężczyzna

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: hubert83 » 10 września 2018, 23:53

Chodzi o ten australijski z 2014? Poszukam i dam znać

1536616381

hubert83

Chodzi o ten australijski z 2014? Poszukam i dam znać

sindar Wskaż do odpowiedzi: Administrator; Expert; Posty: 7677; Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Re: Prośby o tłumaczenia

Post autor: sindar » 11 września 2018, 09:00

Hm... w sumie zainteresował mnie też ten The Truth About The Harry Quebert Affair.
Pojawił się relek, ale nie widać na razie literek...

1536649256

sindar

Hm... w sumie zainteresował mnie też ten The Truth About The Harry Quebert Affair.
Pojawił się relek, ale nie widać na razie literek...

Szybka odpowiedź

Tytuł:

Nazwa użytkownika:

Emotikony

Wyświetl więcej emotikon

Uśmiechy i emotikony

Ludzie i ciała

Natura i zwierzęta

Picie i jedzenie

Podróże i miejsca

Aktywnosć

Obiekty

Symbole

Flagi

Znajdź emoji:

Emoji nie zostało znalezione.

Oceń ten serial

ODPOWIEDZ

Posty: 238

Strona 11 z 12
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
8
9
10
11
12
Następna

Wróć do „Wszystko o napisach oraz jak je dodawać?”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość