Endeavour [uk]

Oceń ten serial

Posty: 84

grego1980 Wskaż do odpowiedzi: Expert; Posty: 2488; youtube Warszawa; Rejestracja: 26 listopada 2007, 16:03; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: 2 i pół; Lokalizacja: Wielki świat kuchenny blat czyli wawa

Re: Endeavour [uk]

Post autor: grego1980 » 01 lutego 2019, 12:22

Fajnie że wraca. Zobaczymy co będzie. Bardzo dawno nie oglądałem nic brytyjskiego.

1549020131

grego1980

Fajnie że wraca. Zobaczymy co będzie. Bardzo dawno nie oglądałem nic brytyjskiego.

delta1908 Wskaż do odpowiedzi: Expert; Posty: 2490; Rejestracja: 04 grudnia 2012, 12:18; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: The Shield

Re: Endeavour [uk]

Post autor: delta1908 » 05 marca 2019, 14:39

Serial dostał zamówienie na siódmy sezon.

1551793152

delta1908

Serial dostał zamówienie na siódmy sezon.

Onic Wskaż do odpowiedzi: patron; seriale to moja pasja; Posty: 834; Rejestracja: 01 marca 2015, 10:22; Płeć: Mężczyzna; Lokalizacja: Rz-ów

Re: Endeavour [uk]

Post autor: Onic » 10 marca 2019, 21:04

Delta będzie można liczyć na napisy do 6 sezonu ?

Trzeba umieć kochać życie, nawet jak to życie nie kocha nas.

1552248271

Onic

Delta będzie można liczyć na napisy do 6 sezonu  ?

delta1908 Wskaż do odpowiedzi: Expert; Posty: 2490; Rejestracja: 04 grudnia 2012, 12:18; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: The Shield

Re: Endeavour [uk]

Post autor: delta1908 » 11 marca 2019, 19:46

Onic pisze:Delta będzie można liczyć na napisy do 6 sezonu ?

Ostatnio nie mam zupełnie weny do napisów.

1552330018

delta1908

[quote="Onic"]Delta będzie można liczyć na napisy do 6 sezonu  ?[/quote]
Ostatnio nie mam zupełnie weny do napisów.

Onic Wskaż do odpowiedzi: patron; seriale to moja pasja; Posty: 834; Rejestracja: 01 marca 2015, 10:22; Płeć: Mężczyzna; Lokalizacja: Rz-ów

Re: Endeavour [uk]

Post autor: Onic » 11 marca 2019, 20:57

Rozumiem, dzięki za odpowiedź.

Trzeba umieć kochać życie, nawet jak to życie nie kocha nas.

1552334259

Onic

Rozumiem, dzięki za odpowiedź.

grego1980 Wskaż do odpowiedzi: Expert; Posty: 2488; Rejestracja: 26 listopada 2007, 16:03; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: 2 i pół; Lokalizacja: Wielki świat kuchenny blat czyli wawa

Re: Endeavour [uk]

Post autor: grego1980 » 11 marca 2019, 21:57

delta1908 pisze:
Onic pisze:Delta będzie można liczyć na napisy do 6 sezonu ?
Ostatnio nie mam zupełnie weny do napisów.

Mam nadzieję że jeszcze zmienisz zdanie.

1552337848

grego1980

[quote="delta1908"][quote="Onic"]Delta będzie można liczyć na napisy do 6 sezonu  ?[/quote]
Ostatnio nie mam zupełnie weny do napisów.[/quote]

Mam nadzieję że jeszcze zmienisz zdanie.

grego1980 Wskaż do odpowiedzi: Expert; Posty: 2488; Rejestracja: 26 listopada 2007, 16:03; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: 2 i pół; Lokalizacja: Wielki świat kuchenny blat czyli wawa

Re: Endeavour [uk]

Post autor: grego1980 » 05 maja 2019, 18:29

Weny chyba dalej brak.
Napisów niestety też.
Trza czekać na Ale kino.

1557073748

grego1980

Weny chyba dalej brak.
Napisów niestety też.
Trza czekać na Ale kino.

grego1980 Wskaż do odpowiedzi: Expert; Posty: 2488; Rejestracja: 26 listopada 2007, 16:03; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: 2 i pół; Lokalizacja: Wielki świat kuchenny blat czyli wawa

Re: Endeavour [uk]

Post autor: grego1980 » 08 lutego 2020, 14:50

Nadrabiam właśnie 6 sezon.
Jakoś nie ma już tej "magii" ale dalej miło popatrzeć na angielską prowincję gdzie trup ściele się gęsto.
A za dzień czy dwa wkracza 7 sezon.
Ciekawe czy ktoś przetłumaczy czy trzeba będzie czekać na jakąś telewizyjną wersje z lektorem?

1581169838

grego1980

Nadrabiam właśnie 6 sezon.
Jakoś nie ma już tej "magii" ale dalej miło popatrzeć na angielską prowincję gdzie trup ściele się gęsto.
A za dzień czy dwa wkracza 7 sezon.
Ciekawe czy ktoś przetłumaczy czy trzeba będzie czekać na jakąś telewizyjną wersje z lektorem?

Nazgul Wskaż do odpowiedzi: patron; maniak serialowy; Posty: 765; Rejestracja: 15 maja 2015, 14:34; Płeć: Kobieta; Ulubiony Serial: Grey's Anatomy; Grupa: Project Haven; Lokalizacja: Land of Mordor

Re: Endeavour [uk]

Post autor: Nazgul » 09 lutego 2020, 08:46

Prawda jest taka, że nie ma chętnych do brytolków, bo to jednak znacznie trudniejsze do tłumaczenia niż topowe produkcje. Starzy wyjadacze pewnych spraw nie przeskoczą, a młodej krwi nie ma - a jak już się ktoś pokaże, to albo wymięka po przetłumaczeniu próbnych kilku linijek, albo niezbyt się do tego nadaje, albo woli inne klimaty

Make a plan. Set a goal.
Work toward it.
But every now and then,
look around, drink it in... 'cause this is it.

It might all be gone tomorrow.

1581234398

Nazgul

Prawda jest taka, że nie ma chętnych do brytolków, bo to jednak znacznie trudniejsze do tłumaczenia niż topowe produkcje. Starzy wyjadacze pewnych spraw nie przeskoczą, a młodej krwi nie ma - a jak już się ktoś pokaże, to albo wymięka po przetłumaczeniu próbnych kilku linijek, albo niezbyt się do tego nadaje, albo woli inne klimaty  :(  :smt010

primavera Wskaż do odpowiedzi: znam się; Posty: 120; Rejestracja: 16 stycznia 2020, 10:27; Płeć: Kobieta; Lokalizacja: Wichrowe Wzgórza

Re: Endeavour [uk]

Post autor: primavera » 13 lutego 2020, 15:50

moim skromnym zdaniem Morsik ma swój czar, ale potwierdzam, że ten czar nie czaruje jak na początku

“Jesus, Mary and Joseph and the wee donkey, can we just move this thing along before it drives us all round the bloody bend?”

1581605433

primavera

moim skromnym zdaniem Morsik ma swój czar, ale potwierdzam, że ten czar nie czaruje jak na początku

dendrocopos Wskaż do odpowiedzi: znam się; Posty: 193; Rejestracja: 21 maja 2019, 21:57; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: The Office (USA); Grupa: The Queen

Endeavour [uk]

Post autor: dendrocopos » 01 września 2021, 22:24

Shaun Evans jako Morse wraca w ósmym sezonie od 12.09 na ITV

1630527850

dendrocopos

Shaun Evans jako Morse wraca w ósmym sezonie od 12.09 na ITV

grego1980 Wskaż do odpowiedzi: Expert; Posty: 2488; Rejestracja: 26 listopada 2007, 16:03; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: 2 i pół; Lokalizacja: Wielki świat kuchenny blat czyli wawa

Endeavour [uk]

Post autor: grego1980 » 07 września 2021, 21:18

Świetnie. ja mam do nadrobienia jeszcze 7.
Będzie dostępny za kilka dni na nowej platformie.
A obecnie są dostępne wszystkie od początku.
Miło wrócić do początkowych sezonów.

1631042329

grego1980

Świetnie. ja mam do nadrobienia jeszcze 7.
Będzie dostępny za kilka dni na nowej platformie.
A obecnie są dostępne wszystkie od początku.
Miło wrócić do początkowych sezonów.

delta1908 Wskaż do odpowiedzi: Expert; Posty: 2490; Rejestracja: 04 grudnia 2012, 12:18; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: The Shield

Endeavour [uk]

Post autor: delta1908 » 14 września 2021, 11:53

grego1980 pisze: 07 września 2021, 21:18 Będzie dostępny za kilka dni na nowej platformie.

A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia

1631613216

delta1908

[quote=grego1980 post_id=120079 time=1631042329 user_id=1001]
Będzie dostępny za kilka dni na nowej platformie.
[/quote]
A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia ;)

grego1980 Wskaż do odpowiedzi: Expert; Posty: 2488; Rejestracja: 26 listopada 2007, 16:03; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: 2 i pół; Lokalizacja: Wielki świat kuchenny blat czyli wawa

Endeavour [uk]

Post autor: grego1980 » 14 września 2021, 18:24

delta1908 pisze: 14 września 2021, 11:53 A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia

viaplay.pl
Pierwszy miesiąc za darmo.

1631636650

grego1980

[quote=delta1908 post_id=120084 time=1631613216 user_id=14085]
A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia ;)
[/quote]

viaplay.pl
Pierwszy miesiąc za darmo.

dendrocopos Wskaż do odpowiedzi: znam się; Posty: 193; Rejestracja: 21 maja 2019, 21:57; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: The Office (USA); Grupa: The Queen

Endeavour [uk]

Post autor: dendrocopos » 18 września 2021, 16:04

grego1980 pisze: 14 września 2021, 18:24
delta1908 pisze: 14 września 2021, 11:53 A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia
viaplay.pl
Pierwszy miesiąc za darmo.

Morse będzie w ósmym sezonie na Viaplay.pl? Na pewno? Niedawno zrezygnowałem z subskrypcji bo obejrzałem co miałem obejrzeć. Swoją drogo na viaplay jest kilka seriali, które wcześnie dostały napisy od naszych wspaniałych tłumaczy.

1631973892

dendrocopos

[quote=grego1980 post_id=120085 time=1631636650 user_id=1001]
[quote=delta1908 post_id=120084 time=1631613216 user_id=14085]
A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia ;)
[/quote]

viaplay.pl
Pierwszy miesiąc za darmo.
[/quote]

Morse będzie w ósmym sezonie na Viaplay.pl? Na pewno? Niedawno zrezygnowałem z subskrypcji bo obejrzałem co miałem obejrzeć. Swoją drogo na viaplay jest kilka seriali, które wcześnie dostały napisy od naszych wspaniałych tłumaczy.

grego1980 Wskaż do odpowiedzi: Expert; Posty: 2488; Rejestracja: 26 listopada 2007, 16:03; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: 2 i pół; Lokalizacja: Wielki świat kuchenny blat czyli wawa

Endeavour [uk]

Post autor: grego1980 » 20 września 2021, 18:08

Będzie 7. Nie 8.

1632154130

grego1980

Będzie 7. Nie 8.

delta1908 Wskaż do odpowiedzi: Expert; Posty: 2490; Rejestracja: 04 grudnia 2012, 12:18; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: The Shield

Endeavour [uk]

Post autor: delta1908 » 22 września 2021, 15:30

Ósmy wystartował 12/09 na ITV. Trzy odcinki.

1632317427

delta1908

Ósmy wystartował 12/09 na ITV. Trzy odcinki.

dendrocopos Wskaż do odpowiedzi: znam się; Posty: 193; Rejestracja: 21 maja 2019, 21:57; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: The Office (USA); Grupa: The Queen

Endeavour [uk]

Post autor: dendrocopos » 22 września 2021, 18:59

delta1908 pisze: 22 września 2021, 15:30 Ósmy wystartował 12/09 na ITV. Trzy odcinki.

a z polskimi napisami wiadomo może kiedy i gdzie? Wbrew pozorom pomimo coraz większej liczby platform streamingowych dla PL coraz trudniej o wersje pl najnowszych sezonów np. Very, Hidden, Endeaovur. Nic tylko ta "papka netflixowa"

1632329949

dendrocopos

[quote=delta1908 post_id=120092 time=1632317427 user_id=14085]
Ósmy wystartował 12/09 na ITV. Trzy odcinki.
[/quote]
a z polskimi napisami wiadomo może kiedy i gdzie? Wbrew pozorom pomimo coraz większej liczby platform streamingowych dla PL coraz trudniej o wersje pl najnowszych sezonów np. Very, Hidden, Endeaovur. Nic tylko ta "papka netflixowa"

dendrocopos Wskaż do odpowiedzi: znam się; Posty: 193; Rejestracja: 21 maja 2019, 21:57; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: The Office (USA); Grupa: The Queen

Endeavour [uk]

Post autor: dendrocopos » 04 stycznia 2023, 20:55

finałowy, trzy-odcinkowy sezon zapowiadany jest na ten rok

1672862123

dendrocopos

finałowy, trzy-odcinkowy sezon zapowiadany jest  na ten rok

dendrocopos Wskaż do odpowiedzi: znam się; Posty: 193; Rejestracja: 21 maja 2019, 21:57; Płeć: Mężczyzna; Ulubiony Serial: The Office (USA); Grupa: The Queen

Endeavour [uk]

Post autor: dendrocopos » 15 lutego 2023, 21:03

dendrocopos pisze: 04 stycznia 2023, 20:55 finałowy, trzy-odcinkowy sezon zapowiadany jest na ten rok

premiera 26 luty

1676491393

dendrocopos

[quote=dendrocopos post_id=122011 time=1672862123 user_id=70971]
finałowy, trzy-odcinkowy sezon zapowiadany jest  na ten rok
[/quote]
premiera 26 luty