[season] Hotel Babylon s1 [i dalsze]

[djjasiek]

1. www.bbc.co.uk/drama/hotelbabylon/
2. http://www.imdb.com/title/tt0475047/
3. http://www.tv.com/hotel-babylon/show/55 ... ts;title;1
4. http://www.filmweb.pl/f264522/Hotel+Babylon,2006
5. http://fdb.pl/f53243
6. http://epguides.com/HotelBabylon/
7.


Opis:
Serial opowiada o obsłudze pięciogwiazdkowego hotelu w Londynie. Rebecca - szefowa hotelu - jest bardzo wymagającą chlebodawczynią. Wymaga od swoich podwładnych rzeczy prawie, że nie wykonalnych. Dodatkowo każdy z nich ma swoje aspiracje i marzenia.

Prosiłbym o w miarę sprawnę zrobienie tłumaczenia i stronki I jak to będzie to też bym prosił o CSOON (choć niekoniecznie). Wstępny termin: za tydzień.

[djjasiek]

Nie to, żebym popędzał, ale po prostu przypominam.

[Brita_]

Podstrone zrobie jutro bo zmienialam kompa i musze sobie to od nowa zorganizowac

[djjasiek]

Ależ oczywiście - przecież nie pali się. Napisałem tego posta, gdyż nie byłem pewny czy ktokolwiek zwrócił na ten temat uwagę

[Brita_]

zwrocilam, ale to dobrze ze przypominasz bo roznie to ze mna bywa

[asd]

Wyrobisz się w miesiąc?
Bo wygrał konkurs...

[djjasiek]

Na 100%. Kompresja idzie trochę topornie (bo muszę ręcznie, gdyż nieobsługiwana wielkość jest) ale powoli do przodu...

[asd]

I jak idzie? Ile juz masz zrobione?

[Brita_]

To ja sie biore z apodstrone, teraz bede miec wiecej czasu wiec powiny byc juz na bierzaco

[asd]

Przecież juz jest!!

[Brita_]

Przecież juz jest!!

Ups hehe
Nie wiem czemu jestem dzis taka wyrywna do pracy :bounce:

[asd]

Hej @djjasiek !
Muszę wiedzieć jak Ci z tym idzie bo propozycja ta wygrała w chartsie i maks za dwa tyg musi byc wystawiona a Ty nic się nie odzywasz!
Jak zapewne zauważyłeś wprowadzam "paski postępu" (na głównej) więc muszę mieć jakies info jak Ci idzie i czy aby na pewno się z tym wyrobisz!!

Jeśli nie dajesz rady to spoko tylko mi napisz!! - jeszcze jest czas, żebym się wziąl za Ciebie z tym serialem - po prostu nie chce, żeby wyszło , że "charts" to lista, która nijak się ma do wystawiania" itp - napisz więc mi na czym stoimy!

[djjasiek]

nie, nie. Spoko. Maksymalnie 2 dni, no może 3. Możesz dać pasek na powiedzmy 80%

[djjasiek]

Mam pytanie, moglibyście ocenić, czy to jest "nasza" jakość:

http://rapidshare.com/files/191999938/H ... 1.avi.html

Bo jakoś tak słabiej mi się wydaje. Jeśli tak może być, to napiszcie. Wszystkie odcinki tak wyglądają.

[asd]

U mnie tradycyjnie error - ja nie moge pobierac z rapida.

[Merlin_]

Ujdzie w tłumie. Widocznie miałeś gorszej jakości zródłowe. Miałem to samo z Little Britain. Moim zdaniem - wypuszczaj.

[djjasiek]

Specjalnie dla asd, żeby potem jakiegoś opieprzu nie dostał:

http://wyslijto.pl/plik/e8pcwqab47

I powiedz, czy mogę takie coś wystawić. Jak dostanę potwierdzenie zaczynam seedować

[asd]

spoko - możesz wystawiac

[djjasiek]

W takim razie jutro wieczorkiem zacznę seedować. Zostało mi jeszcze dopasowanie napisów do 3 odcinków i będzie koniec. A może nawet dzisiaj wieczorkiem mi się to uda? Zobaczymy...

[djjasiek]

Tak jak napisałem. Biorę się za sezon 2. i 3.