Tłumacz, tłumacz napisów nigdy dość zwłaszcza do tak dobrych dokumentów jak ten.
Wild China coś o tym słyszałem i wydawało się ciekawe Ja szukam chętnego do przetłumaczania serii bbc Weird Nature,
Tłumacz, tłumacz napisów nigdy dość zwłaszcza do tak dobrych dokumentów jak ten. :salut: :-) Wild China coś o tym słyszałem i wydawało się ciekawe :) Ja szukam chętnego do przetłumaczania serii bbc Weird Nature, :-)
Po "wysypie" dokumentów, ostatnimi czasy nastała "posucha" w tym temacie...
Nie macie żadnych propozycji?? Bo chętnie bym coś oglądnął... (i przedstawił).
Po "wysypie" dokumentów, ostatnimi czasy nastała "posucha" w tym temacie... Nie macie żadnych propozycji?? Bo chętnie bym coś oglądnął... (i przedstawił).
a może chcecie ripy z bbc knowledge, bbc entertainment lub bbc hd? http://poland.bbcentertainment.com/ http://poland.bbcknowledge.com/ http://scandinavia.bbchd.com/ jeśli coś chcecie to mogę się postarać o rip oryginał + lektor pl lub wersja angielska, a ktoś robi napisy. nie mam bbc hd więc nie wiem czy ma napisy, ale raczej oryginał jest.
mamy jesień a bbc oszalało z premierami, mamy pasma tematyczne dokumentów, wojenne - oglądałem "w strefie wojny" czyli war zone o życiu w bazie lotniczej w afgańskim Kandaharze http://poland.bbcknowledge.com/warzone/ , religia bez tajemnic, od 1 listopada csi w wersji dokumentalnej. a wy narzekacie na brak dokumentów, fakt - nie ma w większości napisów, nawet czasem nikt tego nie nagrał, ale to się da zrobić, np. zamiast podwójnego boardwalk empire itd.
pff, pewnie nawet nie kliknęliście :) ja kliknąłem i proszę bardzo: http://tvshows.i365.pl/viewtopic.php?p=58264#58264
mamy jesień a bbc oszalało z premierami, mamy pasma tematyczne dokumentów, wojenne - oglądałem "w strefie wojny" czyli war zone o życiu w bazie lotniczej w afgańskim Kandaharze http://poland.bbcknowledge.com/warzone/ , religia bez tajemnic, od 1 listopada csi w wersji dokumentalnej. a wy narzekacie na brak dokumentów, fakt - nie ma w większości napisów, nawet czasem nikt tego nie nagrał, ale to się da zrobić, np. zamiast podwójnego boardwalk empire itd. ;)
Jeśli ktoś jest zainteresowany filmami dokumentalnymi zajmującymi się tematyką:
Anty / Alterglobalizacja
Antyfaszyzm
Ekologia / Prawa Zwierząt
Gender
Kultura / Media
Ruch Robotniczy
Ruchy Wolnościowe
Wojna / Imperializm
Inne
To polecam stronkę http://alterkino.org/
Sporo aktualnych tematów i większość plików z polskim lektorem choć trafiają się filmy z napisami.
Jeśli ktoś jest zainteresowany filmami dokumentalnymi zajmującymi się tematyką: Anty / Alterglobalizacja Antyfaszyzm Ekologia / Prawa Zwierząt Gender Kultura / Media Ruch Robotniczy Ruchy Wolnościowe Wojna / Imperializm Inne
To polecam stronkę http://alterkino.org/ Sporo aktualnych tematów i większość plików z polskim lektorem choć trafiają się filmy z napisami.