AreQ_BAH
Pierwszy sezon nie był skupiony na Dexterze tylko na mordercy z samochodu chłodni.
Dopiero 2 sezon był oparty na jego zbrodniach.
Obawiam się, że teraz to już będzie tylko ciągnięcie serialu dla kasy...
[b]AreQ_BAH[/b] Pierwszy sezon nie był skupiony na Dexterze tylko na mordercy z samochodu chłodni. Dopiero 2 sezon był oparty na jego zbrodniach. Obawiam się, że teraz to już będzie tylko ciągnięcie serialu dla kasy...
no i znowu polska telewizja (tym razem tvn) pokazała sie z dobrej strony
dexter bedzie emitowany we wtorki o 23,30
wskazniki ogladalnosci znowu beda gigantyczne
no i znowu polska telewizja (tym razem tvn) pokazała sie z dobrej strony dexter bedzie emitowany we wtorki o 23,30 wskazniki ogladalnosci znowu beda gigantyczne :smile:
Biorąc pod uwagę charakter serialu i jego fabułę, nic dziwnego, że polska telewizja puszcza go przed północą. Nasze telewizje rządzą się odrobinę innymi prawami niż zachodnie.
Biorąc pod uwagę charakter serialu i jego fabułę, nic dziwnego, że polska telewizja puszcza go przed północą. Nasze telewizje rządzą się odrobinę innymi prawami niż zachodnie.
Ja już nawet nie patrze na propozycje polskich kanałów telewizyjnych. Niewybaczalnym jest zepsucie sobie takiego serialu oglądając go z lektorem, który w Polsce jest "pożal się Boże".
Istnieje teoria, że jeśli kiedyś ktoś się dowie, dlaczego powstał i czemu służy wszechświat,
to cały kosmos zniknie i zostanie zastąpiony czymś znacznie dziwaczniejszym i jeszcze bardziej pozbawionym sensu.
Istnieje także teoria, że dawno już tak się stało.
Douglas Adams
Ja już nawet nie patrze na propozycje polskich kanałów telewizyjnych. Niewybaczalnym jest zepsucie sobie takiego serialu oglądając go z lektorem, który w Polsce jest "pożal się Boże".
ja też napewno nie bede ogladał Dextera na TVN, ale za to z ciekawości oblookam Californication, chce zobaczyc jak zepsuli/ocenzurowali ten serial w polskiej kablówce :mrgreen:
ja też napewno nie bede ogladał Dextera na TVN, ale za to z ciekawości oblookam Californication, chce zobaczyc jak zepsuli/ocenzurowali ten serial w polskiej kablówce :mrgreen:
Biorąc pod uwagę charakter serialu i jego fabułę, nic dziwnego, że polska telewizja puszcza go przed północą. Nasze telewizje rządzą się odrobinę innymi prawami niż zachodnie.
Tak, tylko zauważ, że "takie" seriale są puszczane jedynie w stacjach kablowych w USA (czyli odpowiednik polskiego HBO czy C+). Chcieli kiedyś puścić właśnie Dextera i bodajże Sopranos, to amerykański odpowiednik KRRiT się nie zgodził w ogóle na puszczenie w ogólnodostępnej TV. Więc raczej już w Polsce jest minimalnie lepiej - TVN ma Dextera i Californication, na TVP 1 będzie Rzym okrojony (o godz. 20), natomiast następnego dnia na TVP 2 w nocy będzie pełna wersja. Więc tak strasznie nie narzekajmy na polską telewizję, że nie puszcza seriali niepoprawnych politycznie. Pokażcie mi chociaż taki jeden w USA z innej stacji niż Showtime czy HBO.
A ogólnie piszę tego posta, bo dziś o 23.30 jest premiera Dextera na TVNie. I ja z czystej ciekawości zobaczę co to będzie.
[quote]Biorąc pod uwagę charakter serialu i jego fabułę, nic dziwnego, że polska telewizja puszcza go przed północą. Nasze telewizje rządzą się odrobinę innymi prawami niż zachodnie.[/quote] Tak, tylko zauważ, że "takie" seriale są puszczane jedynie w stacjach kablowych w USA (czyli odpowiednik polskiego HBO czy C+). Chcieli kiedyś puścić właśnie Dextera i bodajże Sopranos, to amerykański odpowiednik KRRiT się nie zgodził w ogóle na puszczenie w ogólnodostępnej TV. Więc raczej już w Polsce jest minimalnie lepiej - TVN ma Dextera i Californication, na TVP 1 będzie Rzym okrojony (o godz. 20), natomiast następnego dnia na TVP 2 w nocy będzie pełna wersja. Więc tak strasznie nie narzekajmy na polską telewizję, że nie puszcza seriali niepoprawnych politycznie. Pokażcie mi chociaż taki jeden w USA z innej stacji niż Showtime czy HBO.
A ogólnie piszę tego posta, bo dziś o 23.30 jest premiera Dextera na TVNie. I ja z czystej ciekawości zobaczę co to będzie.
Uważam podobnie.Dobrze że jest,inni mają gorzej.Lektor?CI co go nie potzrebuja już nigdy nie będą z jego pracy zadowoleni... PS.Dexter,Californication,The Shield prawdziwa gorączka w tym wrześniu
Uważam podobnie.Dobrze że jest,inni mają gorzej.Lektor?CI co go nie potzrebuja już nigdy nie będą z jego pracy zadowoleni... PS.Dexter,Californication,The Shield prawdziwa gorączka w tym wrześniu
Ale aż tak źle nie było, tylko monologi Dexa sporo tracą a normalka że tłumaczą wszystko jako "kurcze". Ostatnio w kinie na X-Files omał ze śmiechu z krzesła nie spadłem jak przetłumaczyli tekst Muldera coś w stylu: He did propably take it from ass too. jako... To pewnie też wziął z sufitu...
Ale aż tak źle nie było, tylko monologi Dexa sporo tracą :P a normalka że tłumaczą wszystko jako "kurcze". Ostatnio w kinie na X-Files omał ze śmiechu z krzesła nie spadłem jak przetłumaczyli tekst Muldera coś w stylu: He did propably take it from ass too. jako... To pewnie też wziął z sufitu...
super, oby był równie dobry xo dwa poprzednie 
